Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-04-15 20:25:56 (читать в оригинале)

История с очередной корзиной, похищенной в магазине, приобрела неожиданный оборот.
Я эту корзину поставил дома и, естественно, забыл.
А в магазин пошел снова. Там прохаживался мой любимый охранник в форме узбекских ВВС, уверенный, что меня зовут «Бэломор».
Вот и на сей раз он рассеянно поздоровался:
- Э, бэламор, как дела.
Меня вдруг пробило на откровенность.
- Представляешь, - говорю, - унес твою корзину! Только дома заметил.
Тайный Узбек махнул рукой:
- Я видел, как ты унес… Думал, вернешь – ты нэ вернул…

---

2013-04-15 15:12:20 (читать в оригинале)

"...Вино, которое называли "гипокрас"", - старательно копирует переводчик, высунув язык.
Вино Гиппократа! Вермут!
Рупь восемьдесят стоило, в большом фугасе. Я, помню, по молодости стащил из отдела самообслуживания.

---

2013-04-14 19:18:43 (читать в оригинале)

Наткнулся в ФБ на мужскую моду:



Я все гадал, куда мне летом податься. Дача больше по ряду причин не светит. Пляжу не быть. И хорошо, наверное, что не быть!
Посижу-ка я в городе.

---

2013-04-14 13:27:44 (читать в оригинале)

а что это за питье, а? что-то нет нигде: aleberry
то есть я знаю, что это, мне перевод нужен - или так и писать: эльберри?

---

2013-04-14 12:07:25 (читать в оригинале)

Было холодно, и от дыхания поднимался туман.