Февраль. Достать чернил и плакать! Б. Пастернак. Февраль вышился быстро и с настроением. Так почему я назвала февраль странным месяцем? Во-первых, всем известно, что почему-то он самый короткий среди месяцев, но раз в четыре года откуда-то (учёные знают откуда) берётся ещё один день. Для чего? Чтобы на один день весна пришла позже, а зачем? Во-вторых, лично у меня этот месяц действительно какой-то странный, в феврале со мной происходят лишённые всякой логики события. Много лет назад в феврале я купила щенка (Зачем?), который вырос в огромную догиню, с которой мы мучались много лет, уж очень строптивый и своевольный у неё был характер. Три года назад в феврале я открыла блог "Багульниковая страна". Ровно год назад в феврале у меня появилась кошка Киса Кошкина (фамилия у неё такая). Казалось бы, ну, кошка и кошка, что такого. Но дело в том, что я несколько месяцев присматривалась к попугайчикам, собиралась приобрести птичку, а появилась кошка. Уже в этом...

[content]

Зима в Швейцарии
Такую зиму в Европе запомнят на долго. Температура в Венеции опустилась до -10°C, замёрзли каналы. В Милане 60000 домов остались без электроэнергии, от низких температур полопались трубы. Приморозило Нидерланды, Швейцарию, Германию, Великобританию, страны бывшей Югославии, досталось даже Северной Африке. Сводки последних новостей скорее напоминают "малый ледниковый период" (Маундеровский минимум) 17-ых, 18-ых веков, когда в Великобритании замерзала Темза, а жители Амстердама катались на коньках по замёрзшим каналам города.... Читать далее >>

Источник: Priroda.SU - Новости о природе и экологии; Раздел: Стихия

Оригинал взят у ninquenaro в "Куриный бог".

Старинная баллада, которую я прочитала очень много лет назад, и долгое время искала.

МЕЙ КОЛВИН
Лживый сэр Джон разорился дотла,
Ждет нищета молодца.
А Мей наследницей была
Богатого отца.

Сэр Джон до самых дальних дверей
Начал ее провожать,
И скоро ему сказала Мей,
Что с ним согласна бежать.

"Побольше золота вынеси мне,
Умчимся в час ночной,
И в дальней северной стране
Ты будешь мне женой".

На белом коне умчалась она,
На сером в яблоках - он.
У моря, где бьет о скалу волна,
Сошел с коня сэр Джон.

"Ты видишь, кипят морские валы?
Они - твое брачное ложе.
Семь девушек сбросил я со скалы,
Восьмая погибнет тоже.



Снимай роскошный свой наряд,
клади его на камни.
Шелка твои как жар горят,
любовь твоя не нужна мне".

"Ax, отвернись и молча стой,
Смотри на листок зеленый.
Не должен видеть глаз мужской
Женщины обнаженной".

Сэр Джон посмотрел на зеленый листок,
На пенные валы,
А Мей обхватила его поперек
И сбросила со скалы.

"Спаси меня! Я жить хочу!
Не дай мне утонуть!
Я мигом домой тебя домчу,
Коротким будет путь!"

"Тони, сэр Джон, в морской волне,
Руки я тебе не дам.
Холодное ложе готовил ты мне,
На нем погрейся сам!"

На белом коне вернулась она,
А серый скакал в поводу.
Отец ее был во власти сна
И не почуял беду.

Но вот ручной попугай из угла
Хрипло заговорил:
"Хозяйка Мей, где ты была?
И кто с тобою был?"

"Молчи, попугай, усни до утра,
Молчи, я тебя молю.
Из чистого золота и серебра
Клетку тебе куплю!"

Тут в полусне отец спросил,
Не открывая глаз:
"Кто попугая разбудил
В ночной недобрый час?"

"Гуляет кот у клетки моей,
Крадется, словно вор.
И я попросил хозяйку Мей
Прогнать его на двор".

Перевод Игн. Ивановского

Настроение сейчас - находительское

В колонках играет - "Монте-Кристо" - "Кто ты?"