21.09.2007

 

В Берлине как раз сейчас проходит Popkomm - ряд вечеринок, где отрываются звезды. Nilzenburger был вчера на одном из таких мероприятий и четко держал под прицелом свой последний аукцион. Ради хорошей цели он не был настолько глуп, чтобы доставать простых гостей вечеринки, давая заполнить им книгу друзей [анкету], которую он купил на торгах за 5,70 €. 

А теперь посмотрите, о ком вы сможете узнать что-то новое, если приобретете эту книгу на аукционе... .

[...]

Если вы подумаете о том, какая группа сейчас самая популярная у молодежи, при виде какой группы девушки постоянно бизонят, какая группа между тем уже несколько недель возглавляет израильские чарты, а также завоевала хит-парады во Франции, Италии, Испании, не говоря обо всех странах на востоке от нас, и какая группа в настоящее время больше вообще не дает автографов, кто приходит вам в голову? Они были там, я тоже (еще раз спасибо Nika и Benjamin!), быстро объяснил, в чем дело, и парни сразу же, не медля ни секунды, принялись заполнять анкету, выхватив книгу у меня из рук. Возможно, группа, которая в тот момент выступала на вечеринке, была не таааааакой уж и интересной. Потому смена деятельности и была принята на ура. Чтобы не возникало никаких вопросов с самого начала: они не написали ни своих домашних адресов, ни телефонов, ни E-Mail. Заполнять анкету в немного неуютной обстановке - не самое приятное занятие, и правая сторона с вопросами осталась незаполненной. Чтобы и остальные трое могли расписаться, это же понятно. Таким образом, я могу с гордостью утверждать, в начале книги вы найдете анкету, заполненную БИЛЛОМ КАУЛИЦЕМ и автографы остальных участников TOKIO HOTEL!!! ААЕЕЕ…;)

Не обращайте, пожалуйста, внимания на мои непонятно куда смотрящие глаза (я никогда не понимаю, что вспышка загорается 2 раза), а смотрите на задний план, где Билл как раз заполняет анкету!!!!11!! черным по белому!!!

 

 

А теперь делайте ставки. Если вы не увлекаетесь никем из названных артистов: ЭЙ! Рождество на носу! У вас в любом случае есть друзья/знакомые/близкие, которые обрадуются такому подарку. И пока об этом не прознали на ТХ-форумах, можно по очень доступной цене (на что я все-таки не надеюсь…;)) приобрести на аукционе ОРИГИНАЛЬНЫЕ АВТОГРАФЫ и прочую информацию, которую сообщили о себе сами названные звезды. Мне еще что-то нужно говорить? 

[...]

 

Перевод Tata для ORFC TokioHotelRussia & tokiohotelnews.ru

За ссылку спасибо Nicky

Источник

Прошел почти год с тех пор, как парни из Tokio Hotel отвернулись от Германии. Том и Билл Каулиц ищут спокойствия в Америке, стране, в которой они могут как обычные люди пройти по улице, не будучи сразу же узнанными. Как раз Билл и Том Каулиц снова и снова попадались сталкерам, которые совсем не уважают частную жизнь звезд. Парней из Tokio Hotel прямо-таки подкарауливали, чтобы встретить их в приватной обстановке, уму непостижимо, но к счастью, это уже давно в прошлом. 

Tokio Hotel работали в Америке над своим новым альбомом, который с большим нетерпением ждут фанаты со всего мира. Когда в интервью речь заходит об этом, то парни утверждают, что треки для нового альбома уже давно готовы. Вероятно они дорабатывают общий концепт альбома. Промотур, турне, концепт, клипы и т.д... По крайней мере на это надеются фанаты... и нам очень интересно!

Перевод Tata для ОРФК TokioHotelRussia & TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо Nicky

Источник

Пока мы считаем дни до премии MTV EMA 2011, мы вспоминаем некоторые эпичные моменты церемоний прошлых лет. Это невероятно, сколько же магазвёзд украсили собой сцену EMA! Мы опросили вас на твиттере о том, какое же выступление на премии является вашим любимым, по-видимому, у вас много приятных воспоминаний о шоу:

перевод Your Tom Boy для ORFC TokioHotelRussia