Вилка произошла из ножа.

Японское слово "аригато" (спасибо) подарили японцам португальцы - это искаженное "обригадо".

Матрешка, которую считают классической русской игрушкой, появилась в 1913 году. Это классическая японская игрушка. У нас ее покрасили в костюм русской бабы и показали на выставке, вызвав восторг у иностранцев.

Персидское слово "Багдад" (столица Ирака) является не просто созвучным, но и однокоренным словам "богом данный" (баг = бог, дад = данный). Индоевропейский корень соплей не перешибешь.

Какие примеры удивительных происхождений или этимологий вы знаете?

UPD. Про аригато - народная португальская этимология, пример снимается. Но остальное неоспоримо!

Что вы давно мечтали прочитать, да вот все руки никак не доходят?

Эгон Шиле «Семья». Умирающие художник с женой и нерожденным ребенком.

Испанский грипп или «испанка» – одна из самых страшных эпидемий в истории человечества. Было заражено около 550 млн человек – почти 30 % населения планеты. Умерло от 50 до 100 миллионов человек – это в несколько раз больше, чем погибших в Первой Мировой. Общепринятым средством защиты от испанки стал карантин. Вооруженные патрули препятствовали проникновению граждан на запретные территории. В массовом порядке закрывались театры, рестораны и церкви. Магазины же переходили на новые формы торговли: покупатель оставался на улице, просовывал деньги и список нужных ему товаров в окошечко, а продавец выставлял пакеты с заказом через дверь, не вступая в прямой контакт с покупателем.

Болезнь затронула почти все страны. Но «испанкой» ее назвали потому, что Испания не участвовала в Первой мировой, там не было военной цензуры и газеты не боялись рассказывать о болезни и ее профилактике. В воюющих государствах, чтобы не уронить боевой дух солдат, в прессе не допускались рассказы об эпидемии и было впечатление, что болезнь пришла из Испании.

via

Festoons Held by Two Putti

Маленьких мальчиков (обычно с крылышками) на картинах итальянского Возрождения называли «путти» (от итал. putto – младенец). Путти, совмещавшие в себе черты античных эротов и христианских ангелов, свидетельствовали об утверждении в искусстве чувственного светского начала.