Диахронические мысли Голосов: 2 Адрес блога: http://anatbel.livejournal.com/ Добавлен: 2008-11-29 18:16:07 блограйдером alnikol

Из дискуссии с д-ром фил. наук Р.Л. Шмараковым

2012-07-22 13:12:41 (читать в оригинале)

- Ах ты, глупый переводчик! - возмутился переплётчик. -
Для чего ты переводишь всё, что в голову взбредёт?
- Ну, а сам ты, переплётчик, - огрызнулся переводчик, -
Кто оправил эту глупость в многоцветный переплёт?

---------------
P.S. http://roman-shmarakov.livejournal.com/476307.html
P.P.S. Роман Львович - человек весьма уважаемый, в том числе и мной. Не поймите превратно. :)

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.

---

Сенные каламбуры

2012-07-22 10:47:31 (читать в оригинале)

* * *

По карте далека от Сены Лена,
А я с подругой Леной в стоге сена,
И целый час барахтаюсь я в сене,
Одновременно освежаясь в Лене.

* * *

А Сеня с Валею лежат на сеновале:
На Вале Сеня полежал, на Сене – Валя.

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.

---

Повод для законной отцовской гордости

2012-07-18 12:29:48 (читать в оригинале)

...
Мне тут намекнули, что теперь могу зваться Абу-аль-Хаким.
На мой взгляд, это неправильно.
Куда лучше - Pater Doctoris.
Как-то более философски звучит!

---

2012-07-18 12:18:31 (читать в оригинале)

Очень интересная и толковая статья о причинах и факторах исламского терроризма.
Совсем не бесспорная, но глубокая.

В этом моем посте комменты намеренно отключены.

---

Крайний писатель?

2012-07-17 12:50:40 (читать в оригинале)

...
По ссылке попал на размышления модного писателя Прилепина о современных российских романах.
Сначала было любопытно, потом задумался о том, с чего бы так многословно и восторженно хвалить столь многих... Похоже, у нас выросла целая плеяда гениев?

Потом нарвался на пассаж о романе А. Иванова (роман этот я не читал, сам роман не обсуждаю):
"Насколько я могу судить, Иванов обиделся. Реакция на его крайний роман оказалась не самой благодушной".
Угу. Крайний роман. Ню-ню.

Чуть далее (про другого автора и другой роман):
"Вся наша Родина как Сахалин - полуостров на краю света".
Полуостров Сахалин - это, видимо, антипод аксеновского романа "Остров Крым"?

Еще дальше: "...она меня, конечно, выбесила - в первую очередь несправедливым и злым наездом на нацболов..."
Куда она его выбесила-то, бедолагу?

Далее - еще россыпь перлов:
"Этого не понимают либо забывшие, как и когда, и зачем они были молодыми, либо те, кто слишком рано, лет эдак в 35, превратился в брюзгливых, занудных стариков, на все смотрящих с отвислою губою и якобы многоумным прищуром.
Не щурьтесь, мазурики".
Какие мазурики? При чем они тут? Писатель, Вы хоть знаете значения слов, которыми пишете? :)

Еще дальше, про некоего Данилова:
"Данилов крайний раз, когда виделись, смешно ответил мне".
Опять крайний? Это кто пишет - писатель или где???
В следующей строке:
"Я, огромный поклонник его прозы, однако, узнав о том, что Данилов написал новую книгу..."
Огромный поклонник, гм. Натурально хочется процитировать Аверченко:
"Я есть большой замерзавец на свой хрупкий организм!"

Честно говоря, желания читать самого Прилепина никак не прибавляется.
Возможно, зря. Но не могу.

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.