Помнится в своё время
don_beaver с гордостью позиционировал «Астровитянку» как фантастику жюльверновского стиля.
По-моему, основное, что отличает Жюля Верна от его младших современников (предтеч вроде де Бержерака не берём вообще) - Уэллса и Берроуза, это то, что упомянутые в книгах факты вызывают желание полезть в справочники, учебники, географические атласы (в современных условиях - в Гугль и Википедию).
Проивпопставить жюльверновскому стилю можно уэллсовский. В котором вместо научных фактов берутся и обыгрываются представления о них в массовом сознании и берроузовский, где если реальность мешает желаемому автором развитию сюжета - тем хуже для реальности.
Большая часть современной фэнтези это берроузовский стиль. То что по недоразумению считается, начиная со второй половины прошлого века НФ - уэллсовский.
А я тут на днях получил подтвеждение того, что «Дети пространства» обладают некоторой долей жульверновскости - по крайней мере один читатель не поленился погуглить кто это такой Франциско де Орельяна, в честь которого назван один из корветов ВКФ. Потом этот читатель стал интерсоваться у меня "за что спейсиане так любят Орельяну". Хотя Орельяну любит Перейра. А у спейсиан корветов много, поди напасись на всех капитанов, прославненных в земной истории. В тексте упоминаются корветы, названные в честь Робера Сюркуфа, Александа Маринеско, Анатолия Карачавы и Александра Казарского. Как видим, имеется сильный, просто-таки непропорциональный перекос в сторону русского флота. Надо было разбавить каким-нибудь испанцем. Почему бы и не Орельяной.
This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/894707.html. Please comment there using OpenID. Now there are 
comments
Вот думаю, а не объявить ли нынешнее состояние "Детей пространства" окончательной авторской версией.
В принципе, пять дней до поставленного самому себе срока "до конца августа" у меня ещё есть.
С другой стороны вроде не очевидно, что ещё можно дописать за эти пять дней.
В любом случае, дальнейшие планы по отношению данного текста следующие:
1. Найти редактора. Настоящего, профессионального, за деньги. 22 авторских листа это не такие уж большие деньги за редактуру получится.
2. Провести нормальную редактуру и корректуру. Корректировать взялась
irene_dragon. Хотя она и соавтор, в написании текста последнее время активного участия не принимала, значит глаз не замыленный.
3. Из отредактированного и корректированного текста подготовить нормальный fb2. Не знаю, насколько получится сделать этот процесс автоматизированным, а насколько потребуется ручная доводка, и залить на флибусту. Собственно с момента появления в сети этого самого авторского fb2, будут сняты те неформальные огранчения на распространение которые имеют место сейчас. Пока текст активно меняется, я прошу всех раздавать не текст, а ссылку на то место, где живет его последняя версия. Когда текст будет зафиксирован, наоборот, чем в большем числе мест он будет существовать, тем лучше.
4. Сверстать приличный pdf и залить его на какой-нибудь print on demand. Не знаю, только пользоваться российскими/украинскими или сразу связываться только с амазоном.
Если где-то в процессе выполнения шагов 3 и 4 образуются иллюстрации, или хотя бы макет обложки, будет здорово. Правда не совсем очевидно, на каких условиях работать с авторами иллюстраций. Пока вижу два варианта.
1. CC-BY-NC и эта картинка вставляется только в свободно распространяемую электронную версию.
2. Единовременная оплата за право на распространение на любых условиях (в частности через POD или если вдруг потом возникнут ещё какие коммерческие варианты). Реально это получается CC-BY.
Upd: Для тех, кто не следит за процессом написания. Текст в html здесь, epub (для всяких читалок)здесь, Wiki по миру (вместо приложений) здесь.
P.S. Почитал логи git-а. Первый коммит (тогда ещё в CVS) был Sat Jun 28 16:42:02 2008 +0000.
Правда, помнится, что засунул текст в version control я сильно не сразу. Первый пост в ЖЖ по тэгу
xxiii век датирован 1 апреля 2008 года.
This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/893309.html. Please comment there using OpenID. Now there are 
comments
Один землянин эмигрировал в Порт-Маккавити и занялся там маломерным судостроением.
Наделал шаблонов корпусных деталей, разложил их на полу в эллинге и пошёл обедать.
А тем временем в эллинг забралась соседская кошка тагарской породы и порвала шаблоны на мелкие кусочки.
Тагарские кошки всё время рвут землянам шаблоны.
This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/892891.html. Please comment there using OpenID. Now there are 
comments
Прогнал через спеллчекер весь имеющийся текст "Детей пространства". Это занятие растянулось на весь день с перерывами на поездку в Осташков и земляные работы на пруду.
Надо вообще взять в дальнейшем привычку непроспеллчеканое не коммитить. Тогда добровольцы альфа-ридеры вроде
ramendik (которым огромное спасибо за участие) будут ловить то, что спеллчекером не ловится.
А то слали мне патчи, слали, а hunspell всё равно нашёл несколько сот опечаток.
А ещё я наконец дописал эпизод про пески Марса, и теперь от пролога до Хчыагнула идет сплошной текст. Каким он по моему нынешнему мнению должен и остаться в окончательной редакции. Вот после Хчыагнула там ещё есть лакуны.
Тем не менее, я надеюсь к концу месяца авторский вариант завершить. И начать искать литературного редактора.
(а ещё в сентябре нужно будет устроить hunspell-party для "Императрицы Кэт". Поскольку есть планы, разделавшись с "Детьми Пространства", заняться ею, А верхневолжские фейри и принцессы-драконочки - подождут)
Кто-нибудь знает, есть ли для hunspell русский словарь с "ё"? Для ispell-а вот был.
This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/892135.html. Please comment there using OpenID. Now there are 
comments
