Благодаря исследованию кровяных клеток, взятых из тела 115-летней женщины, специалистам удалось установить границу жизни и смерти, которая неизбежно приближается с возрастом даже у абсолютно здоровых людей. Смерть — неотъемлемая часть жизни, об этом так или иначе знают все, хотя многие и не отваживаются внутренне до конца принять это факт. Новаторское исследование крови старейшей женщины в […]
От переводчика: Привет Хабр! В эту пятницу я хочу поделиться с вами замечательной статьей Рона Гилберта, известного разработчика игр, программиста и продюсера. Этот человек подарил нам Monkey Island, Гайбраша Трипвуда и Пирата Призрака(зомби) Ле Чака. Думаю, что многие хабравчане провели немало часов в начале девяностых, пытаясь пройти захватывающие квесты, переполненные отличным качественным юмором. Увы, Рон не обладает правами на придуманную франшизу и год назад он поделился с читателями своего блога http://grumpygamer.com, какой бы была новая игра, если бы он взялся за ее разработку. С любезного разрешения автора, представляю перевод этой статьи вам.
Готовя пост про древнюю смоковницу, я конечно знал что рядом с ней когда то находился и замок крестоносцев. Собственно это обстоятельство и послужило причиной небольшой, так сказать "литературной" вставки-пролога моего рассказа. Однако ни название самого замка, ни его развалины, в тот раз я так и не смог обнаружить. И только теперь благодаря любезной наводке ramires10 (он же Рам Браун- автор монументального труда "По следам крестоносцев") всё стало на свои места.
