Норвегия глазами первопроходца

Б. Бьёрнсон был хорошо известен в России в конце 19 – начале 20 века скорее как романтик, чем реалист, и как политик, борец за объединение Скандинавии. Но уже тогда восходила звезда другого великого норвежского писателя, одного из самых известных и противоречивых гениев того времени – Кнута Гамсуна (1859- 1952), будущего лауреата Нобелевской премии по литературе (1920). Он писал стихи, драмы, занимался публицистикой, но все это уходит в тень по сравнению с его выдающимися романами «Голод», «Мистерии», «Пан» и «Виктория», которые в 90-е годы19 века сделали его любимым писателем норвежской молодежи. Одновременно он завоевывает известность в Европе. В России он был не просто популярен: его еще не изданные и незавершенные произведения [...]

Норвегия глазами первопроходца

Каждая новая драма Ибсена вызывала огромный интерес в Европе. В России пьесы Ибсена немедленно переводились и ставились в столичных и провинциальных театрах, лучшие русские актеры и актрисы боролись за право сыграть в них главные роли. Это была уже русская история пьес Ибсена: «Кукольный дом» («Нора»), «Приведения», «Враг народа», в российском варианте – «Доктор Стокман» (иначе в нашей истории  XX веке могли возникнуть неприятные ассоциации с названием оригинала), «Дикая утка». Особая, многослойная символика пьес Ибсена до сих пор не дает покоя литературоведам. На его пьесах учились драматурги многих стран и не скрывали этого. Знаменитое влияние Ибсена на А. П.  Чехова. Чего стоит фраза великого русского писателя в первом акте «Чайки» о [...]

Норвегия глазами первопроходца

Конец девятнадцатого – начало двадцатого века принято считать «золотым веком» норвежской литературы, когда в ней появились такие имена как Хенрик Ибсен и Бьёрнстьерне Бьёрнсон, Камилла Коллет, Амалие Скрам и Кнут Гамсун. «Великой четверкой» этого золотого века во всём мире, по праву, считают норвежских писателей Хенрика Ибсена, Бьёрнстьерне Бьёрнсона, Йонаса Ли и Александра Хьелланна. Центральная фигура этой четверки — безусловно, Хенрик Ибсен, великий поэт и драматург, поставивший себе целью – как минимум — указать новый путь развития своей родине, Норвегии (которая, однако, долго не понимала всей мощи таланта писателя), и — как максимум — морально перевоспитать все человечество. В любом случае, человечество признало гениальность писателя, который во второй половине 19 века [...]