Норвегия глазами первопроходца Голосов: 0 Адрес блога: http://norgehimmel.ru Добавлен: 2013-02-08 18:03:54

Золотой век норвежской литературы. II часть.

Норвегия глазами первопроходца

Каждая новая драма Ибсена вызывала огромный интерес в Европе. В России пьесы Ибсена немедленно переводились и ставились в столичных и провинциальных театрах, лучшие русские актеры и актрисы боролись за право сыграть в них главные роли. Это была уже русская история пьес Ибсена: «Кукольный дом» («Нора»), «Приведения», «Враг народа», в российском варианте – «Доктор Стокман» (иначе в нашей истории  XX веке могли возникнуть неприятные ассоциации с названием оригинала), «Дикая утка». Особая, многослойная символика пьес Ибсена до сих пор не дает покоя литературоведам. На его пьесах учились драматурги многих стран и не скрывали этого. Знаменитое влияние Ибсена на А. П.  Чехова. Чего стоит фраза великого русского писателя в первом акте «Чайки» о [...]