Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Верующим в теории заговоров

2012-05-22 10:05:07 (читать в оригинале)

Если вы верите в то, что какие-то элиты или отдельные политические деятели могут взять и изменить исторический процесс: враз продать родину, начать по собственной воле и желанию войну, захватить мир и т.п. - почитайте, что пишет очень толковый историк: http://salery.livejournal.com/71746.html

---

80 % того, что ты делаешь

2012-05-19 23:41:57 (читать в оригинале)

Есть интересная теория: обычно 80 %  результатов приносит лишь 20 % того, что ты делаешь. Соответственно, эффективность человека, который способен понять, что именно приносит положительные результаты, вырастает в разы.

Я совершаю очень много лишних телодвижений. Могу долго, часами, писать какой-то текст (скажем, про китайское платье ципао) и только потом сообразить, что тема интересна только мне и, может, узкому кругу историков моды. При этом я сама не специализируюсь на истории моды и такая статья ничего не прибавит ни мне, ни человечеству.

Или бытовой пример: едешь в магазин на голодный желудок и сметаешь с полок все красивое и вкусное. Времени затрачено уйма, денег тоже, результат -- половина этих продуктов испортится, деньги, силы, время улетают в трубу.

Распыляться и тратить время фиг знает на что -- это тоже сосредоточенно работать. Внешне все выглядит очень солидно: Эльвира с упоением долбит испанские глаголы. Потом призадумывается: "А зачем? У меня есть насущная необходимость -- умение писать по-английски. Временной запас ограничен, энергии тоже не хватит на все сразу. Так, может, лучше тратить ресурсы на английский? На то, что действительно нужно и принесет очевидную пользу?"

Оно, конечно, приятно думать о себе, как о многогранной и всесторонне развитой личности, но наверное этой личности пора перестать тешить свое тщеславие и красоваться самой перед собой.

Как всегда всплывают старые вопросы: "А ты часом не забыла, кто ты? Лингвист? Переводчик? Человек, который знает обо всем, но по чуть-чуть, или человек, который знает свое поле деятельности от и до? Если ты писатель, вот и пиши книжки. Ты знаешь, что тебе надо, знаешь, как этого достичь, -- ну и вперед с песней, и без ненужных привалов под каждой красивой вывеской".

* * *

Продолжение "Аргентинца"

Мировая революция все никак не начиналась, и большевикам приходилось довольствоваться ее усеченным вариантом: в Советскую Россию съезжались революционеры-романтики, чтобы принять участие в строительстве новой жизни. Их было немного: большинство просителей составляли немецкие, австрийские и венгерские военнопленные, которым гораздо выгоднее было оставаться в России на приятных должностях, нежели возвращаться домой и снова идти на фронт — воевать против англичан и французов.

---

Еще про "Землю войны" Латыниной

2012-05-18 11:01:42 (читать в оригинале)

И все-таки самое главное в художественной литературе -- это эмоции.

Я слушаю "Землю войны" Юлии Латыниной и вижу до черта всяких мелких шероховатостей. Основная проблема -- неточность метафор. Они выглядят чужеродно -- как неродная деталь, прилепленная пластилином. Иногда прямо-таки удивляешься: "Что это было?" Ну и нереалистичность некоторых событий тоже заставляет морщиться.

А вот без разницы! Пусть метафоры не такие, как мне хочется, пусть человек с оторванной рукой по горам скачет пару дней...
По фиг! Я слушаю запоем, специально выбирая дорогу подлиннее, чтобы побольше времени провести в машине. У меня эмоции хлещут, и мне интересно, что будет дальше.

Об этом сейчас пишет жуткий сноб, который обычно откладывает в сторону начатую книгу, если замечает в ней пару фальшивых нот.

Удивите меня. Объясните мне что-то, что я не понимала раньше. Заставьте меня сопереживать героям так, будто это мои личные друзья. У Латыниной все это получается, и жуткий сноб вот уже в третий или четвертый раз рассказывает о ее книге.

Кстати, Юлина "Промзона" показалась довольно любопытной книгой, но так -- с серединки на половинку. А вот "Земля войны" прямо-таки заставляет волноваться.

---

Нет, я должна этим поделиться!

2012-05-18 08:32:41 (читать в оригинале)

Пункт 1. Хвастовство

А знаете что? Сегодня наши эльфишки впервые появились на первой странице раздела "Книги" в американском Apple Store. Причем крупным планом, посерединке. Туда попадает только "выбор редакции". Ух, круто! Конкуренция у нас -- тысячи других книг.

Пункт 2. Еда



Мы с Полом уже несколько недель наслаждаемся арабско-израильской едой под названием "хумус". Вкуснота необыкновенная. Делается за 5 минут.

Берется банка консервированного нута. У нас это называется garbanzo beans или chickpea и продается в любом супермаркете в отделе с консервами (рядом с консервированным горошком и кукурузой). Выглядит банка так.



Содержимое с половиной жидкости выливается в высокую посудину, туда же добавляется сок половинки лимона, перец, половина чайной ложки соли и зубчик чеснока.

Потом добавляется три столовых ложки тахини. Это такая паста из кунжутного семени. Продается тоже в любом супермаркете в отделе с соусами или в отделе с азиатской, ближне-восточной или латиноамериканской едой. Выглядит так:



Потом все это измельчается блендером в однородную массу, перекладывается в пиалу и поливается 1 столовой ложкой оливкового масла (перемешивать не надо).

Есть надо, зачерпывая хумус подсушенным в тостере лавашем.

---

Хорошая цитата и размышления о смерти

2012-05-17 08:00:19 (читать в оригинале)

Пол прислал хорошую цитату, только забыл указать, кто автор. Спросить не могу, потому что он сейчас занят и учит с ребенком уроки. Так что сейчас переведу, а потом обновлю пост, если не забуду.

“Люди обычно верят в то, что счастье должно упасть им в ладони. Они ждут, и ждут... и в результате все упускают. На самом деле счастье падает не в ладони, а на некотором расстоянии от них, так что вам надо не только протянуть руку, но и оторвать зад от стула, чтобы дотянуться до желаемого.

Это происходит вовсе не потому, что Вселенная не хочет награждать вас за ангельское терпение. Это потому, что Вселенная не хочет иметь дела с неблагодарными лентяями. Высший Разум на то и высший -- он понимает, что люди никогда не ценят то, что само падает им в руки".

Так и есть. Мне ничего не давалось легко. За все хорошее пришлось побороться.

* * *

Читала биографию одной женщины. Она дожила до очень преклонных лет, но за три года до смерти потеряла мужа. Сначала был ужас: как это страшно, когда ты уже старенькая, совсем старенькая, и теряешь лучшего друга! А потом подумалось: а ведь это знак невероятно счастливой, удачливой жизни -- когда тебе глубоко за девяносто, и все эти годы рядом с тобой был человек, с которым можно было делить и беды, и успех, и саму ткань жизни... И только смерть смогла разлучить вас -- да и то на излете семидесятилетия с момента вашей первой встречи.