Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

80 % того, что ты делаешь

2012-05-19 23:41:57 (читать в оригинале)

Есть интересная теория: обычно 80 %  результатов приносит лишь 20 % того, что ты делаешь. Соответственно, эффективность человека, который способен понять, что именно приносит положительные результаты, вырастает в разы.

Я совершаю очень много лишних телодвижений. Могу долго, часами, писать какой-то текст (скажем, про китайское платье ципао) и только потом сообразить, что тема интересна только мне и, может, узкому кругу историков моды. При этом я сама не специализируюсь на истории моды и такая статья ничего не прибавит ни мне, ни человечеству.

Или бытовой пример: едешь в магазин на голодный желудок и сметаешь с полок все красивое и вкусное. Времени затрачено уйма, денег тоже, результат -- половина этих продуктов испортится, деньги, силы, время улетают в трубу.

Распыляться и тратить время фиг знает на что -- это тоже сосредоточенно работать. Внешне все выглядит очень солидно: Эльвира с упоением долбит испанские глаголы. Потом призадумывается: "А зачем? У меня есть насущная необходимость -- умение писать по-английски. Временной запас ограничен, энергии тоже не хватит на все сразу. Так, может, лучше тратить ресурсы на английский? На то, что действительно нужно и принесет очевидную пользу?"

Оно, конечно, приятно думать о себе, как о многогранной и всесторонне развитой личности, но наверное этой личности пора перестать тешить свое тщеславие и красоваться самой перед собой.

Как всегда всплывают старые вопросы: "А ты часом не забыла, кто ты? Лингвист? Переводчик? Человек, который знает обо всем, но по чуть-чуть, или человек, который знает свое поле деятельности от и до? Если ты писатель, вот и пиши книжки. Ты знаешь, что тебе надо, знаешь, как этого достичь, -- ну и вперед с песней, и без ненужных привалов под каждой красивой вывеской".

* * *

Продолжение "Аргентинца"

Мировая революция все никак не начиналась, и большевикам приходилось довольствоваться ее усеченным вариантом: в Советскую Россию съезжались революционеры-романтики, чтобы принять участие в строительстве новой жизни. Их было немного: большинство просителей составляли немецкие, австрийские и венгерские военнопленные, которым гораздо выгоднее было оставаться в России на приятных должностях, нежели возвращаться домой и снова идти на фронт — воевать против англичан и французов.