Блог Exler.RU Голосов: 2 Адрес блога: http://exler.ru/blog/ Добавлен: 2007-12-13 21:29:48 блограйдером Luber

Чулетончик

2014-12-06 19:03:00 (читать в оригинале)

рубрика : еда

Традиционный чулетон по-Хесусски. В меню его нет, только для своих, готовит его Хесус (владелец и шеф-повар Arroceria Del Cubano) самолично, соответствующий кусок мяса предварительно выносят посмотреть, оценить и одобрить. Весом он примерно с кило. Причем отруб интересный, мясо в нем разное - получается где-то три различных по вкусу зоны. Чулетон чем-то напоминает знаменитую бистеку фиорентина - стейк по-флорентийски. И тоже очень и очень вкусный, когда правильное мясо и умеют его хорошо приготовить. В наших каталанских краях правильное мясо очень мало где можно найти. Вот морепродукты, паэлья - сколько угодно, а с мясом обычно проблемы.

Но тут - божественно. На такое можно сказать только одно: "La mejor carne que he comido en mi vida". (Еще бы они научились делать правильный гарнир к этому чулетону - например, шпинат, а не эту чертову картошку, ну и перестали хранить красное вино в холодильнике - было бы совсем славно.)

А на заднем плане новое блюдо - луковые колечки в легком фритюре. Очень вкусные, заметно отличаются от фастфудных луковых колечек. Только их с этим чертовым испанским фиг закажешь. У них коронное блюдо - рис с луком (пилав). По-испански - arroz con cebolla. Луковые колечки - aros de cebolla. Звучит почти одинаково, только ударения на разные буквы. Первые два раза когда мы просили aros de cebolla - приносили рис с луком (ну, еще надо учитывать наше "таджикское" произношение). Но потом все-таки втолковали, что мы хотим.

P.S. Буду благодарен за комментарии: "Сколько можно жрать", "Пока дети в Африке голодают...", "Как можно есть трупы животных", "Да он издевается", "Где котики, я вас спрашиваю", "Выглядит ужасно" и "Ты про него уже писал раз десять".

---

Жесткий газ

2014-12-06 14:40:00 (читать в оригинале)

рубрика : видео

Жесткий газ - это по-нашему! Хорошо хоть нашли в конце концов.

---

Имена-фамилии

2014-12-06 14:14:00 (читать в оригинале)

рубрика : Испания

Звоню в поликлинику записаться к терапевту. В поликлинике работают два русских врача - Арина и Екатерина. В этот день по графику работала Арина - я к ней и записался.

Рядом убирается наша señora de limpieza - помощница по хозяйству. Она каталанка. Слушает, как я записывась к поликлинику и ржет. Чего, спрашиваю, ржешь? "Ее правда Арина зовут"? - спрашивает каталанка. Ну да, отвечаю я, а что тут такого? Каталанка продолжает ржать.

Потом до меня доходит. На испанском harina (читается как "арина") - это мука. Мука Петровна - испаноязычным смешно. Ну, хорошо хоть не Орина - это вообще "моча" по-испански (orina).

При этом саму каталанку зовут Neus - "снег" на каталанском (и "нос" на нидерландском). И при этом у испанцев бывают имена-фамилии - закачаешься. Например, вполне реальная дама Dolores Fuertes de la Barriga (я об этом имени уже писал). Дословно на том же испанском эти имя-фамилия означают "сильная боль в животе".

Но вот Арина им смешно.

P.S. Я уж молчу про Монтсеррат - имя, которое дается в честь монтсерратского монастыря (и культовой в Каталонии горы). Представляю, если бы в России давали имя "Исакиевский собор"...

---

Навигация

2014-12-06 13:04:00 (читать в оригинале)

рубрика : софт

Бросили ссылку на новость о том, что программа навигации с офлайновыми картами Maps.Me стала бесплатной. Я об этой Maps.Me ничего раньше не слышал, но, думаю, попробую. Сам-то я использую только платные навигационные системы (один раз купил - всю жизнь пользуешься, делов-то) и к бесплатным отношусь не особенно хорошо, потому что много раз тестировал - все какой-то отстой попадался. А навигации от Google и Яндекс по функционалу сильно отличаются от специализированных программ навигации, не говоря уж о том, что там большие проблемы с офлайновыми картами.

Почитал описание Maps.Me. Выяснил, что она, как и ожидалось, базируется на OpenStreet Maps, то есть на бесплатных картах, составлямых силами народонаселения. А это сразу в топку - несколько раз тестировал системы на OpenStreet Maps, так они НА ПОРЯДОК хуже профессиональных платных карт, что вполне объяснимо.

Но, думаю, дадим Maps.Me шанс. Скачал, залил карты, запустил. Интерфейс - более убогий я не встречал. Точка назначения задается через список POI - офигенное решение. И чтобы задать полный адрес, его надо вписывать через запятую в одной строке. Ну, думаю, может, хоть маршрут нормальный проложит. Задаю маршрут до Барселоны. И что, как вы думаете, делает это убожество? Сначала предлагает мне проехать мне под кирпич по односторонней дороге, а потом выехать на шоссе N-II и пересечь при этом сплошную двойную.

У меня только один вопрос. Они за это угробище еще и денег до сего момента требовали? Как мило!

P.S. Чем пользоваться? Я использую Sygic (самая красивая и удобная, но конечный пункт надо обязательно проверять по карте - косячит), ну и Navigon - она попроще и не такая удобная, но зато очень надежная и почти не косячит. Ну и навигацию от Google нередко использую.

---

Из жизни экспертов

2014-12-06 12:12:00 (читать в оригинале)

рубрика : забавно