А.Плуцер-Сарно инсталлировал VOINA WANTED в горы радиактивного мусора Фукусимы. 7 апреля 2012 года
2012-04-19 12:23:21
... баннер Voina
Wanted с портретом ... проекта Voina
Wanted на Фукусиме ... акция Voina
Wanted имеет несколько ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Активист группы Война А. Плуцер-Сарно отправился в зону радиактивного поражения Фукусимы, где баннер Voina Wanted с портретом Олега Воротникова за решеткой был инсталирован на различных объектах, символизирующих в Японии человеческую трагедию этого города. Цунами смыло на побережье Фукусимы тысячи домиков, где были заживо похоронены 16 тысяч человек. Еще 3 тысячи человек волна навсегда унесла в океан. Все побережье выглядит как одна гигантская братская могила: это уходящие за горизонт ровные ряды маленьких фундаментов уничтоженных домиков. На побережье удар волны выдержала только вышка на пляже, где была первая наша инсталляция баннера. Неподалеку от вышки наверх с пляжа на берег идет лесенка, на берегу стоит одинокая железо-бетонная школа, где спаслись ученики, и спорт-зал за ней. Затем одна-единственная старая сакура, выдержавшая удар волны, а рядом с ней два вновь отстроенных домика. Неподалеку от домиков - огромные холмы радиактивного мусора. Но многие японцы не могут покинуть эти места, потому что это их родина. Чтобы акцентировать все эти смыслы, мы решили инсталлировать баннер прямо в радиактивный мусор. Затем, мы повесили баннер на знаменитый маяк Фукусимы. Он, конечно, заперт, охраняется, а территория огорожена трехметровым забором, но для Войны это не проблема. В качестве эксперимента баннер был интсталлирован на рекламном щите на крыше кинотеатра Фукусимы, там его соседство с рекламным щитом Кока-Колы отдает довольно мрачной иронией. Затем мы в традициях фильма Сталкер двинулись прямо в оцепеленную полицией территорию радиактивного поражения вокруг станции. Где и были задержаны полицией. Но зато имели с ней интересные дискуссии о правах человека, свободе и трагедии Фукусимы. Все это было записано на спай-камеры и задокументировано на фото. Сегодня начинаем публикацию материалов.
Публикую короткий видео-отчет от поездки на Фукусиму. Фотки начну выкладывать завтра.
Позже опубликую видео ареста активистов группы Война и группы ЧимПом, повесивших баннер с портретом Олега Воротникова на знаменитый буддийский храм Сенсодзи в Токио(http://www.openjapan.ru/note/130/426/). Буддисты были не против, они улыбались, но охрана и полиция были явно далеки от идеалов буддизма.
Об инсталляции арт-проекта Voina Wanted на Фукусиме друг группы Война, известный японский искусствовед Ватари-сан, скажал примерно так:
"Между судьбой группы Война, которая не может покинуть Петербруга и продолжает там свою борьбу, и судьбой жителей прибрежной зоны Фукусимы, живущих на холмах радиактивного мусора и сознательно не желающих уезжать, есть много общего. И сам факт инсталляции баннера прямо в радиактивный мусор - глубоко символический и органичный арт-жест".
В целом же акция Voina Wanted имеет несколько основных символических значений:
1. Сакрказм в адрес мусаров, конфисковавших у Войны все документы, чтоб активисты не могли уехать, а затем объявивших Олега и Наталью в международный розыск, чтобы скрыть свою профнепригодность по их поиску.
2. Протест против преследования художников и общественных активистов во всем мире.
3. Протест против уничтожения прав граждан и свобод во всем мире и, одновременно, реальный стрит-арт тест на соблюдение гражданских прав (к примеру, баннер инсталируется у буддийского храма Сенсочи, у МВД Румынии, у Саграда Фамилия в Барселоне, а затем записывается на камеры безосновательный арест активистов и конфискация баннера. Тест демонстрирует отсутствия реальной гражданской свободы в Японии, Румынии, Испании и т.д.).
4. Поддержка политзаключенных во всем мире (интсталлирование баннера в рамках акции сопровождается реально поддержкой политзэков: http://plucer.livejournal.com/tag/%22%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C.
5. Солидарность с человеческими трагедиями и жертвами гуманитарних и экологических катастроф. Этот смысл акции хорошо виден на примере поездки на Фукусиму. Суровый взглдя Олега Воротникова, озирающий с портрета зону трагедии - лучше всяких слов передает безысходность ситуации на Фукусиме. Проблема еще и в том, что по закону этот радиактивный мусор нельзя захоронить на месте, но и вывезти его некуда.
Бесконечная благодарность Ватари-сану, который нам помогал всем, чем мог. Братская благодарность знаменитым японским хулиганам - арт-группе ЧимПом, которые сопровождали меня в поездке на Фукусиму.
Тэги:
"voina,
art,
japan,
today,
wanted,
япония
Voina points to the art of dissent! Следопыт Рудь ищет Воротникова в трущобах Токио и Фукусимы
2012-04-18 17:00:17
... For “Voina
Wanted (in Fukushima)” ... on international
wanted lists — ... the “Voina
Wanted” actions that ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://orinchan55.blog120.fc2.com/blog-entry-1029.html
Мой японский друг Йоко объясняет смысл этой записи в блоге Ватари-сана:
"Ватари-сан опубликовал в facebook страницу блога "Второе посещение на выставке "Переворот" в музее Ватариуме после осмотра интервью Войны в dommune", где рассказывается о том, как ей невозможно было не посетить второй раз после осмотра dommune выставку, как сильно работает ассоциация между Воротниковом, который не сможет путешествовать по миру и жителями Фукусиы, которые очень крепко связаны с родиной и не могут уехать оттуда.
http://orinchan55.blog120.fc2.com/blog-entry-1029.html
А в это время японские масс-медиа внимательно отслеживают ситуацию с розыском особо опасного художника:
Олег Воротников на куче радикативного мусора Фукусимы. Фото - Алексей Плуцер-Сарно.
Activist art: For “Voina Wanted (in Fukushima)” Chim↑Pom and local artists help Alex Plutser-Sarno display the “Voina” banner at a dump site for radioactive tsunami debris in Fukushima
The photo shows an unshaven Russian glaring into the distance from behind prison bars. It’s a striking shot, so it is hardly surprising that when it was printed on a 4×6-meter banner and unfurled at an entrance to the 20-km exclusion zone around the Fukushima No. 1 nuclear power plant, the police officers on duty were somewhat perplexed.
“They came out and asked us what we were doing,” explained Alex Plutser-Sarno, a member of the infamous Russian art group Voina, which has been holding similar “actions” around the world for the last few months.
Making statements: Alex Plutser-Sarno of Voina with Toshinori Mizuno, Motomu Inaoka, Masataka Okada, Yasutaka Hayashi and Ryuta Ushiro of Chim↑Pom talk about activist art at the Watari-um, Watari Museum of Contemporary Art. EDAN CORKILL
The man in the so-called “Voina Wanted” photo is the group’s leader, Oleg Vorotnikov, who was arrested in Russia in late 2010 after one of the group’s more provocative artistic forays — the overturning of an empty police car. Vorotnikov was eventually released on bail after British graffiti artist Banksy donated $20,000 to the group, but he remains on international wanted lists — and hence the “Voina Wanted” actions that have been held throughout Europe, the United States and now Japan.
Read the full article: http://www.japantimes.co.jp/text/fa20120412a1.html
Тэги:
"voina,
art,
japan,
today,
wanted,
япония
VOINA WANTED in Romania. Fight at the presentation. Video by Veioza Arte. Mar. 19, 2012
2012-03-27 12:34:14
В кино-музейных пространствах обошлось не без мордобоя. Вот ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В кино-музейных пространствах обошлось не без мордобоя. Вот фрагмент моего интервью, опубликованного по-румынски, где я тру тему битья по роже художником своих зрителей:
"Это была пощечина, то есть символический жест. В морально-этическом плане никто не может называть Олега, Наталью и Леонида "жалкими трусами, прячущимися за спинами женщин и детей". Тем более глядя на ролик, в котором полсотни озверелых российских копов пинают Олега и винтят всех прочих активистов Войны на мирном шествии протеста. Арестовали ребенка и отняли его у матери. Со стороны зрителя назвать группу Война - трусами - это было тяжелое оскорбление, за которое полагается пощечина. Олег, Наталья и Леонид - не только не трусы, но наоборот - безусловные герои, не боящиеся даже смерти и борющиеся с противником, который в миллион раз сильнее.
В художественном плане эта пощечина в зале презентации Войны - перформанс, который демонстрирует, что актуальное искусство может и должно нарушать общепринятые правила, нормы и границы. Актуальный художник сам создает свои правила. К тому же кино зал - это очень консервативная ситуация сама по себе, а к тому же аудитория была право-консервативной, настроенной за копов и против группы Война. Это было символическое оскорбление этой аудитории, плевок на ее фашизоидные правила.
И наконец в социальном плане - это был жест политического активиста, демонстрирующий, что ничего никогда и нигде не нужно боятся, я показывал этим жестовым примером, что мы не трусы, а это нужно доказывать всегда делами, а не словами. Высказывание "нет, я не трус" - звучит идиотично. В ответ может быть только жест, удар.
Участника же перформанса можно поблагодарить за то, что он а) вышел, чем показал что он не трус, б) не вызвал полицию, чем показал, что он сам не коп и не стукач, в) принял участие в актуальном перформансе, а это всегда тяжело и травматично, так что он теперь тоже прошел боевое крещение современным искусством.
По-румынски тут: http://www.criticatac.ro/15192/violena-alt-parte-rspuns-lui-alin-fumurescu/
Тэги:
"voina,
wanted,
акция,
воротник,
олег,
перформансы
А.Плуцер-Сарно наслаждается шедеврами в Национальном музее современного искусства Бухареста
2012-03-26 22:51:48
+ развернуть текст сохранённая копия
Photo - Yana Sarna
"В общем-то Вор то наш - не хуже Моны Лизы! И столь же загадочен, и не менее желанен! Да и курица в пизде в целом несет те же глубинные смыслы, что Мадонна Леонардо".
А. Плуцер-Сарно. Из расказ о Войне в Кабаре Вольтер, Цюрих.
Тэги:
"voina,
wanted,
война,
воротник,
выставка,
олег
VOINA WANTED in Bucharest. March 16, 2012. Muzeul National de Arta Contemporana
2012-03-26 22:15:52
... .
Action Voina -
Wanted in Bucharest: supported ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Тэги:
"voina,
wanted,
акция,
война,
выставка
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17