АРТ-ПРОЕКТЫ, ПЕРФОРМАНСЫ, ИНСТАЛЛЯЦИИ, ФОТО, СТИХИ. АХТУНГ! ЭСТЕ Голосов: 1 Адрес блога: http://plucer.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-04 20:40:42 блограйдером Lurk

Voina points to the art of dissent! Следопыт Рудь ищет Воротникова в трущобах Токио и Фукусимы

2012-04-18 17:00:17 (читать в оригинале)

http://orinchan55.blog120.fc2.com/blog-entry-1029.html
Мой японский друг Йоко объясняет смысл этой записи в блоге Ватари-сана:

"Ватари-сан опубликовал в facebook страницу блога "Второе посещение на выставке "Переворот" в музее Ватариуме после осмотра интервью Войны в dommune", где рассказывается о том, как ей невозможно было не посетить второй раз после осмотра dommune выставку, как сильно работает ассоциация между Воротниковом, который не сможет путешествовать по миру и жителями Фукусиы, которые очень крепко связаны с родиной и не могут уехать оттуда.
http://orinchan55.blog120.fc2.com/blog-entry-1029.html

А в это время японские масс-медиа внимательно отслеживают ситуацию с розыском особо опасного художника:

Олег Воротников на куче радикативного мусора Фукусимы. Фото - Алексей Плуцер-Сарно.

Activist art: For “Voina Wanted (in Fukushima)” Chim↑Pom and local artists help Alex Plutser-Sarno display the “Voina” banner at a dump site for radioactive tsunami debris in Fukushima

The photo shows an unshaven Russian glaring into the distance from behind prison bars. It’s a striking shot, so it is hardly surprising that when it was printed on a 4×6-meter banner and unfurled at an entrance to the 20-km exclusion zone around the Fukushima No. 1 nuclear power plant, the police officers on duty were somewhat perplexed.

“They came out and asked us what we were doing,” explained Alex Plutser-Sarno, a member of the infamous Russian art group Voina, which has been holding similar “actions” around the world for the last few months.


Making statements: Alex Plutser-Sarno of Voina with Toshinori Mizuno, Motomu Inaoka, Masataka Okada, Yasutaka Hayashi and Ryuta Ushiro of Chim↑Pom talk about activist art at the Watari-um, Watari Museum of Contemporary Art. EDAN CORKILL

The man in the so-called “Voina Wanted” photo is the group’s leader, Oleg Vorotnikov, who was arrested in Russia in late 2010 after one of the group’s more provocative artistic forays — the overturning of an empty police car. Vorotnikov was eventually released on bail after British graffiti artist Banksy donated $20,000 to the group, but he remains on international wanted lists — and hence the “Voina Wanted” actions that have been held throughout Europe, the United States and now Japan.

Read the full article: http://www.japantimes.co.jp/text/fa20120412a1.html