Вчера на нескольких сайтах появилась информация про базу логинов и паролей на Яндексе – более миллиона записей. Мы проанализировали эту базу и совершенно уверены, что она получена не в результате взлома наших сервисов.

Вам не нужно искать этот список логинов и паролей и проверять, нет ли там вас.
Всех пользователей, которые туда попали, мы уже оповестили и сбросили их пароли – теперь в эти ящики невозможно войти, не поменяв пароль. Просто попробуйте войти в вашу Яндекс.Почту. Если вам не предлагают поменять пароль – значит можно не беспокоиться.

Наши специалисты уверены, что база собиралась в течение долгого времени, а не в результате целенаправленной атаки. Злоумышленники получают доступ к учётным данным пользователей разными способами – с помощью фишинга (когда пользователи вводят свои данные на сайте-подделке), вирусов или кросс-чека (когда люди используют одинаковые пароли на разных ресурсах, взлом одного из них означает, что скомпрометированы все).

Среди паролей в списке есть такие, которые мы уже давно не разрешаем использовать при создании новой учётной записи (например, «qwerty»). О 85% аккаунтов из выложенной базы нам было известно и до этого – большинство из них появляются в подобных списках уже несколько лет. Для некоторых аккаунтов пароли уже были сброшены – но их владельцы так и не поменяли пароль и не зашли в свой почтовый ящик. Это означает, что эти ящики либо давно заброшены, либо созданы роботами.

Подробности о том, как мы храним пароли и почему считаем, что дело не во взломе сервиса, можно прочитать в нашем блоге на Хабре. Ну и на всякий случай: время от времени полезно менять пароль, даже без всяких причин.

На сервисе Яндекс.Перевод появились китайский и тайский языки. Теперь вы можете перевести описание товара в китайском интернет-магазине на русский или изучить историю достопримечательностей Таиланда на местных сайтах, если собираетесь в путешествие и решили вооружиться информацией до зубов. В мобильном приложении Яндекс.Перевод для iOS китайский и тайский языки уже доступны, скоро появятся и в приложении для Android.

 

Команда Яндекс.Перевода регулярно получает от пользователей просьбы о добавлении новых языков, и китайский был одним из тех, о которых просили больше всего. На Яндекс.Переводе уже есть азиатские языки – в апреле появились вьетнамский, индонезийский и малайский. Дальше корпус азиатских языков будет ещё пополняться.



Всего Яндекс.Перевод знает уже 44 языка, и у каждого свои «трудности перевода», которые приходится учитывать разработчикам сервиса. В китайском, например, нет пробелов, и сочетание иероглифов 松鼠 может быть как одним словом, «белка», так и двумя отдельными словами — «сосна» и «мышь». Значит, прежде чем переводить текст с китайского, его нужно сначала правильно разбить на слова. Здесь могла бы помочь морфология, например окончания, но их в китайском языке тоже нет. На помощь приходит статистика — анализируя тексты, машина составляет представление о сочетаемости иероглифов и использует эти знания в переводе.



Статистический подход используется не только при работе с китайским — технология статистического машинного перевода лежит в основе работы всего сервиса Яндекс.Перевод. Специальный алгоритм обрабатывает огромное количество текстов на разных языках и определяет, какие пары слов и фраз лучше всего соответствуют друг другу. Больше об этой технологии вы можете прочесть здесь.

 

   С какими только национальностями я не работал на пароходах: британцы, датчане, поляки, румыны, индусы, новозеландцы (киви), латыши, литовцы, филипинцы, китайцы, даже негр как-то был (из Ганы) и прочие, прочие, прочие. А вот греки в экипаже попались первый раз. Нет, я работал в греческих компаниях, то есть общался с греками из офиса, но вот в экипаже они у меня первый раз.
.
   Хочу сказать, что, конечно, менталитет у них совершенно другой. К примеру, что наши офицеры считают делом серьёзным, для них может быть мелочь. И наоборот. Только не спрашивайте что я имею в виду, человеку незнакомому с тонкостями и нюансами работы на пароходе будет очень сложно объяснить.
   Но в любом случае я очень доволен и рад, что довелось поработать с этими ребятами. Всё было просто замечательно.
   Остальные офицеры и механики были с Украины. что скажу. отличительная черта у малоросцев такая: при очень слабых знаниях и незначительных практических навыках, самодовольство и спесь из них так и прёт, прямо из ушей льётся. Вдобавок в любой момент они готовы сделать подлянку. А в остальном всё прекрасно.
.


   I have experience of work aboard with different  nationalities:: the British, Danes, Poles, Romanians, Indians, New Zealand (Kiwi), Latvians, Lithuanians, Filipinos, Chinese, even one time was  a Negro once (from Ghana) and others, others, others. But the Greeks in the crew were the first time. yes, I worked in the Greek companies, so dealt with with the Greeks from the Office, but in the crew they were for the first time.
   On the photo (from right to left): pumpman Georgios Poulos, Chief Officer Michalis Zenempisis, Officer Kostas Kourtinas. If  someone interested: all unmarried guys.
   I want to say that, of course, they have completely different mentality . For example, what our Officers considered it a serious matter, for them could be a trifle. And vice versa. Just do not ask what I mean, for people unfamiliar with the subtleties and nuances of the work on the boat it will be very difficult to explain.
    But in any case I am very happy and glad that was able to work with these gentlemen. Everything was just great.
    The other Officers and Engineers were from Ukraine. I'd say. distinguishing feature of these Ukrainians: having very low knowledge and minor practical skills, complacency and arrogance of them are unbelievable, just rushing straight from the ears pours. In addition, at any time they are ready to do something wrong to you. All other things are fine.

   1812 (26 августа по старому стилю) - Бородино.
   К сожалению даже в своём Отечестве находятся злобствующие "консерванты" (в переводе с англ.), заявляющие, что Россия проиграла это сражение. Конечно же это не так.
   Не буду приводить широко цитируемые слова Наполеона о результатах битвы в изложении генерала Н.Михневича. Существует письменное свидетельство в мемуарах французского генерала Пеле (Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau) о словах Наполеона после Бородинского сражения: "Бородинское сражение было самое прекрасное и самое грозное, французы показали себя достойными победы, a русские заслужили быть непобедимыми"
   И это логично. Сражение явно закончилось вничью, так как обе армии не выполнили стоявшую перед ними задачу..
   Тем не менее это день славы русского оружия, русская армия выстояла под напором превосходящих сил соединённых армий разных стран, кто уже захватил и подмял под себя всю Европу.
   В Бородинском сражении участвовали и моряки - Морской гвардейский экипаж, в котором был и троюродный брат М.Ю. Лермонтова..
.


.
   1812  - Borodino battle.
    Unfortunately, even in owr country some people stating that Russia has lost this battle. Of course it is not.
    There is written evidence in the memoirs of the French general Pele (Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau) about the words of Napoleon after the battle of Borodino, "The Battle of Borodino was the most beautiful and most terrible, the French have shown themselves worthy of victory, a Russian deserve to be invincible"
    This is logical. The battle apparently ended in a draw, as both armies did not fulfill the task assigned to them .
    Nevertheless, this day is the day of glory of Russian arms, the Russian army withstood the pressure of superior forces combined armies of different countries, who have already conquered and kept under them the whole Europe.
    In the battle of Borodino our mariners  participated - Marine Guards, where was a distant cousin of famous poet M. Lermontov.

Пять дней в неделю утром на работу, в обед бизнес-ланч, вечером в пятницу за продуктами, а потом иногда в бар, в субботу — кино, торговый центр или салон красоты, ну а после, может быть, ночной клуб. И в понедельник вечером — в спортзал, чтобы восстановить силы. И так изо дня в день. По крайней мере такая была гипотеза у нашего аналитика геоинформационных сервисов. Чтобы проверить её, он посмотрел, как запросы пользователей мобильных Яндекс.Карт и Навигатора распределяются по дням недели.

И, да, всё так и вышло.

Продуктами закупаются в пятницу и выходные:


Цветы ищут вечером, особенно по пятницам и субботам:

А вот банки нужны всё время:

 

С понедельника — новая жизнь, а вот в пятницу вечером на фитнес ходят мало:


Потому что в пятницу вечером старую жизнь провожают в барах и пабах:


В ресторанах и кафе в будни чётко видны обед и ужин, а вот в выходные бизнес-ланчи не подают:


В выходные других дел хватает. Заехать в автосервис:


Сходить в кино:


Или в салон красоты, чтобы подготовиться к началу новой недели:


По данным мобильных Яндекс.Карт и Навигатора, март-июль 2014 (без учёта праздничных дней)