Капитан Влад Никольский Голосов: 3 Адрес блога: http://cczy.livejournal.com/ Добавлен: 2008-05-03 22:55:12 блограйдером cczy

Чужие изорвать мундиры о русские штыки.

2014-09-07 14:00:42 (читать в оригинале)

   1812 (26 августа по старому стилю) - Бородино.
   К сожалению даже в своём Отечестве находятся злобствующие "консерванты" (в переводе с англ.), заявляющие, что Россия проиграла это сражение. Конечно же это не так.
   Не буду приводить широко цитируемые слова Наполеона о результатах битвы в изложении генерала Н.Михневича. Существует письменное свидетельство в мемуарах французского генерала Пеле (Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau) о словах Наполеона после Бородинского сражения: "Бородинское сражение было самое прекрасное и самое грозное, французы показали себя достойными победы, a русские заслужили быть непобедимыми"
   И это логично. Сражение явно закончилось вничью, так как обе армии не выполнили стоявшую перед ними задачу..
   Тем не менее это день славы русского оружия, русская армия выстояла под напором превосходящих сил соединённых армий разных стран, кто уже захватил и подмял под себя всю Европу.
   В Бородинском сражении участвовали и моряки - Морской гвардейский экипаж, в котором был и троюродный брат М.Ю. Лермонтова..
.


.
   1812  - Borodino battle.
    Unfortunately, even in owr country some people stating that Russia has lost this battle. Of course it is not.
    There is written evidence in the memoirs of the French general Pele (Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau) about the words of Napoleon after the battle of Borodino, "The Battle of Borodino was the most beautiful and most terrible, the French have shown themselves worthy of victory, a Russian deserve to be invincible"
    This is logical. The battle apparently ended in a draw, as both armies did not fulfill the task assigned to them .
    Nevertheless, this day is the day of glory of Russian arms, the Russian army withstood the pressure of superior forces combined armies of different countries, who have already conquered and kept under them the whole Europe.
    In the battle of Borodino our mariners  participated - Marine Guards, where was a distant cousin of famous poet M. Lermontov.