20 марта 2012 года, в Международный День Франкофонии, саратовский Дом Кино приглашает на показ французского фильма "Злой умысел", который начнётся ровно в 17.00
30 марта в 18:00 состоится показ канадского фильма с интригующим названием "Мой прекрасная глушь".
Познакомьтесь с актуальным франкофонным кино вместе с Альянс Франсез-Саратов и Домом Кино! Не упустите свой шанс стать франкофоном! Вам понравится :)
Стоимость билета - 80 рублей
ДО ВСТРЕЧИ В КИНОЗАЛЕ :)
ЗЛОЙ УМЫСЕЛ / MAUVAISE FOI
Франция 2006
Режиссер: Рошди Зем
В ролях: Сесиль де Франс, Рошди Зем, Паскаль Эльбе
Клара и Исмаэль - счастливая цветущая пара. День, в который Клара узнает, что она беременна, становится самым счастливым в их жизни. Вроде бы, все хорошо, но…
Призы:
Международный кинофестиваль в Карловых Варах, 2007
Международный кинофестиваль в Сиэттле, 2007
Город огней, город ангелов (Col-Coa), Лос-Анджелес, 2007
Сент-Мари-Ла-Модерн – небольшая рыбацкая деревня, за несколько лет пришедшая в полный упадок. Жители уезжают работать в город. У тех, кто остался, есть последняя надежда: в деревне могут построить завод, будет работа, вернется достойная жизнь. Но чтобы владельцы будущего завода одобрили строительство, в Сент-Мари должен быть свой врач. И вот один молодой врач на месяц попадает в деревню при весьма неожиданных обстоятельствах...
Вот прошла неделя, а в голове отчаянно бьется мысль: "Я их понимаю или нет?!" Если бы я еще сама понимала, слова и картинки быстрее мысли...Слова сказаны, картинка сложена, на эту картинку что-то ответила, а мысль только сформировалась...и я опять лихорадочно думаю: "я поняла или нет? а меня-то поняли?" тьфу, вроде местами понимают, местами уточняют. Но больше уточняют слова....странно, они очень многих названий вещей, которые их окружают, не знают или называют их как-то по-другому.....ну скажем, как у нас. Вот есть мобильные телефон. Многие его называют именно так? Большинство сокращает кому как удобно. Вот и франко-канадцы тоже, а посему сегодня весело ржали, когда я чайник назвала bouilloire, а меня не поняли. Марта не поленилась, сходила за толковым словарем, и потом долго хохотала над тем, что она забыла как правильно называется этот самый чайник на французском:) Весело? Мне не очень. у меня плохо в голове укладывается, как можно не помнить и забыть такие вещи. До сих пор не могу добиться от них как будет подоконник....они говорят полка под окном, но я то словарь читаю ежедневно и видела, что там есть совершенно определенное слово для этого предмета, но вот теперь найти не могу:( потому как словарь вещь коварная. в франко-русском это слово есть, в русско-французском - нету! по крайней мере у меня.
ну и просто картинка из Монреаля. Это улица в центре города. по которой я иду в школу
Серия сообщений "Montreal":
на 3 месяца я поехала учиться в Монреаль, в Канаду! О том что мне там понравилось, что не понравилось, какая там вообще жизнь я и буду писать тут каждый день в течении трех месяцев!
Часть 1 - В Монреаль на 3 месяца! Часть 2 - Первый день в школе! ... Часть 6 - Мой дом в Монреале Часть 7 - Куриный суп! Часть 8 - mes pensees
