Организация по защите животных PETA в Германии борется против массового убийства бездомных собак и кошек в Украине. В связи с чемпионатом Европы по футболу 2012 животных отстреливают, травят или держат в ужасных условиях, в тесноте. Кроме многочисленных жен немецких футболистов и рок-легенды Udo Lindenberg теперь PETA может рассчитывать и на поддержку Билла и Тома Каулиц из Tokio Hotel.

 

PETA хотела бы поддержать украинских защитников животных в их борьбе за гуманное обращение с собаками и кошками и обращается к учреждениям, придать защите животных большее значение. 

[...]

 

 

Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо Natalita

Источник

 

Братья снова снялись для организации по защите животных. Уже в 2010 г. музыканты выступили за освобождение диких животных из цирка. Новая кампания направлена против массового истребления бездомных собак и кошек в Украине, которые начались там в связи с чемпионатом Европы по футболу 2012. "В связи с чемпионатом Европы по футболу 2012 животных отстреливают, травят или держат в ужасных условиях, в тесноте", - ссообщает организация в прессе. "PETA хотела бы поддержать украинских защитников животных в их борьбе за гуманное обращение с собаками и кошками и обращается к учреждениям, придать защите животных большее значение." Поэтому совместно с PETA Билл и Том Каулиц выступают за применение так называемого метода 'Кастрации & Освобождения', чтобы не убивать животных, а кастрировать и потом снова выпускать их на знакомую территорию. Кроме братьев из Tokio Hotel и некоторых жен игроков организации удалось привлечь к поддержке этой кампании и других знаменитостей: рок-музыканта Udo Lindenberg и комика Kaya Yanar.

 

Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо кукурузке

Источник #1

Источник #2

Долго мы почти ничего не слышали о Tokio Hotel. Том и Билл Каулиц появлялись в газетных заголовках только из-за своего внешнего вида. А теперь они принимают участие в очень важном проекте по защите животных.

Билл Каулиц с прямым волосам на концерте 'Cinema for Peace Charity'

Сердце для животных: Билл и Том Каулиц из Tokio Hotel

 

Да, довольно долго мы очень мало слышали о них. Но сейчас появились новости о Tokio Hotel. К сожалению, они не музыкального характера, но не менее значимые. Том и Билл Каулиц выступают в защиту животных, да еще как! Они поддерживают кампанию организации по защите животных PETA, направленную на спасение бездомных собак и кошек в Украине. Парни из Tokio Hotel хотят помочь остановить ужасное массовое убийство, которое происходит в стране, где пройдет чемпионат Европы по футболу.

 

Tokio Hotel делают доброе дело

Проблема, против которой Tokio Hotel хотят бороться в Украине, заключается в том, что из-за предстоящего важного события - чемпионата Европы по футболу - там уже несколько месяцев жестоко убивают, травят и отстреливают бездомных животных, - сообщает PETA. Для музыкантов из Tokio Hotel это является достаточной причиной, чтобы воспользоваться своей популярностью во благо и поддержать протест организации по защите животных, чтобы обратиться с призывом к сознанию людей и соответствующим учреждениям в Украине. 

 

Кстати, в показательной кампании по защите животных принимают участие не только Том и Билл Каулиц из Tokio Hotel. У них за спиной еще целая команда знаменитостей, которые поддерживают эту акцию. Музыкальная легенда Udo Lindenberg, комик Kaya Yanar и некоторые жены немецких футболистов тоже выступают в защиту животных в Украине. Надеемся, что их участие увенчается успехом.

 

Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо Natalita

Источник

Билл и Том Каулиц объединили усилия с PETA, чтобы остановить убийство собак и кошек. Оба участника Tokio Hotel участвуют в новой кампании организации по защите животных против убийства собак и кошек в Украине. В этом году там состоится чемпионат Европы по футболу, в преддверии которого необходимо истребить бездомных животных. Близнецы-музыканты совместно с PETA хотят добиться, чтобы эта проблема была решена по-другому, без убийства животных. Руководитель кампании Carola Schmitt объясняет свою позицию: "Мы хотели бы поддержать украинских защитников животных в их борьбе за гуманное обращение с собаками и кошками и обращается к учреждениям, придать защите животных большее значение." Кроме близнецов из Tokio Hotel, которые уже во второй раз поддерживают акции этой организации, и другие звезды - Udo Lindenberg и Kaya Yanar - выступают в защиту животных.

 

Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо Natalita

Источник