Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «переводится»
РУССКИЙ «ГОЛОС» ЛЕГЕНДЫ ЯПОНСКОГО РОКА 2014-05-31 13:26:00
О тонкстях перевода и любви к ...
+ развернуть текст сохранённая копия
О тонкстях перевода и любви к британской культуре О специфическом словарном запасе «отца» японского рока Йошики, красной фасоли, однодневной поездке в Стамбул, лучшем лондонском гиде и британских местах Москвы – в интервью с преподавателем английского и журналистом Еленой Майоровой. Спрашивала Анна Капустина Лена, недавно ты в прямом эфире радио «Маяк» была переводчиком фронтмена культовой […] 
Тэги: "call"movies, "mayak", <<звонок>>, <<маяк>>, about, alone, anime, arena, babylon, bbc, beans, beatles, best, british, communication, difficulties, drummers, elena, english, festival, film, free, godzilla, guide, hayashi, interpol, istanbul, japanese, konstantin, lessons, live, london, love, mars, mayorova, monty, music, pinaev, proms, python, radio, red, scorpions, seconds, soundgarden, tale, translation, translator, tutor, tutorials, video, way, work, yoshiko, альберт-холле, английский, английского, английскому, аниме, барабанщики, бесплатные, британия, британская, британский, видеоуроки, гид, годзиллу, группа, елена, интервью, йошики, константин, красная, кремле, лондон, лондона, лучший, люблю, майорова, манера, москва, музыка, музыклаьный, народной, общения, перевода, переводчика, пинаев, прямой, работа, радио, репетитор, ринго, россия, русская, самостоятельно, сказки, сложности, стамбул, стамбуле, старом, сцене, фасоль, фестиваль, фильм, фильмы, хаяши, эфир, японская, японские
[Из песочницы] Введение в JadePHP 2014-05-29 02:58:49
... #17, предлагаю свой перевод статьи Introduction to ...
+ развернуть текст сохранённая копия
По предложению автора интересностей и полезностей для веб-разработчика #17, предлагаю свой перевод статьи Introduction to JadePHP.
Существуют десятки шаблонизаторов. Среди наиболее известных можно выделить Smarty, Twig (используется в следующей версии Drupal), Blade (используется по умолчанию в Laravel) и, конечно же, vanilla PHP. Если не говорить конкретно о PHP, то для eRuby / ERB и Haml для Ruby / Ruby on Rails и Javascript есть ряд популярных вариантов, как например Mustache, Handlebars, Hogan и EJS. У одних различия в синтаксисе незначительные, у других они более выраженные.
Шаблонизатор Jade, который значительно отличяется от других, обычно ассоциируется с JavaScript приложениями, например он поддерживается в Express для Node.js. В этой статье, я поговорю о Jade или, более конкретно, о Jade сделанной для PHP — JadePHP.
Читать дальше →
Тэги: php, вэб-разработка, перевод, шаблонизатор
ТОП 25 фирм с высокой заработной платой по мнению сотрудников 2014-05-24 21:53:19
... . Данная статья является переводом журнала Business Insider ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Американский сайт Glassdoor.com недавно опубликовал список «Топ 25 компаний с наиболее приемлемой зарплатой» по мнению сотрудников компаний. При составлении списка Glassdoor опирался на мнения сотрудников, полученные в ходе опросов в течение последнего года. Сотрудникам было предложено оценить соответствие уровня их заработной платы по 5-балльной шкале. Данная статья является переводом журнала Business Insider. В списке превалируют компании из […]
Тэги: зарплата, компаний, переводы, предприниматели, работодателей, работодатели, топ
Многоязычный Badoo: «трудности перевода» 2014-05-22 14:54:16
... мы накопили при переводе Badoo на 46 ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Хорошая локализация, то есть адаптация приложения для пользователей из разных стран, позволит ему завоевать сердца своей аудитории. Плохая же, напротив, станет настоящей болью. Например, один из навигаторов в Google Play предлагает «Не обновлять, не вы приобрели коммерческая карта» и пугает, что «На некоторых устройствах вы будете просить, чтобы выбрать папку установки».
Цель локализации не в том, чтобы сделать приложение просто доступным на других языках, но дать каждому пользователю почувствовать, что оно было разработано с учетом особенностей именно его родного языка.
В этой статье мы вкратце расскажем о тех аспектах локализации, которым нужно уделить внимание в первую очередь, и поделимся опытом, который мы накопили при переводе Badoo на 46 языков. Это очень обширная тема, и мы продолжим рассказывать в деталях, как мы реализовали те или иные инструменты. В конце статьи вы можете проголосовать и выбрать тот аспект, о котором вам интересно узнать в первую очередь.
Читать дальше →
Тэги: badoo, баду, блог, веб-разработка, компании, локализация, переводы, разработка
Андрей Бочаров - отрывки из речи Обамы на ежегодном обеде для журналистов 2014-05-07 20:04:56
 + развернуть текст сохранённая копия
Смотреть это видео
Утащил из FaceBook Андрея Бочарова.
Для тех, кто ничего не видит, в своё время специально написал это сообщение: "Что делать, если не показывается видео на ЛиРу?".
Примечание
Если кто не помнит, сам Обама - лауреат Нобелевской премии мира.
Тэги: бочарик, видео, перевод
Главная / Главные темы / Тэг «переводится»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
