Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «локализация»
Долгая история про локализацию даты без года в PHP 2016-03-09 11:09:16
Давайте начнём с простой задачки — вывести локализованную дату: там должен быть день, полное ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Давайте начнём с простой задачки — вывести локализованную дату: там должен быть день, полное название месяца на языке локали и полный год. В наше время это действительно очень просто. В PHP есть своё i18n-расширение intl, которое входит в ядро с версии 5.3. И в этом intl есть класс IntlDateFormatter, у которого в свою очередь предопределено несколько форматов. Используем его LONG формат.
<?php
foreach (['en_US', 'ru_RU', 'es_ES', 'fa_IR'] as $locale) {
$formatter = new IntlDateFormatter(
$locale,
IntlDateFormatter::LONG,
IntlDateFormatter::NONE,
'Europe/Moscow'
);
echo $formatter->format(1455111783), PHP_EOL;
}
Результат:
February 10, 2016
10 февраля 2016 г.
10 de febrero de 2016
۱۰ ﻑﻭﺭیﻩٔ ۲۰۱۶ ﻡ. // вот тут вообще-то RTL-текст, но я хз как это правильно оформить
Пока неплохо. А теперь давайте слегка изменим условия: « вывести локализованную дату: там должен быть день и полное название месяца на языке локали». То есть, мы не хотим отображать год.
Казалось бы, ерунда. Но есть нюанс...
Тэги: date, i18n, intl, php, time, локализация, продуктов
Апгрейд мультиканального сайта. Как облегчить себе жизнь 2016-02-11 13:28:35
Модернизация любого сайта похожа на плавание в незнакомых водах — никогда не знаешь, на какие ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Модернизация любого сайта похожа на плавание в незнакомых водах — никогда не знаешь, на какие подводные рифы натолкнешься. А что, если ваш сайт — это большая запутанная система, состоящая из множества каналов, каждый из которых ещё и построен на своем стеке технологий? Можно не только выбрать неправильный курс, но и утонуть, пытаясь разобраться во всех особенностях функционирования сайта заказчиков.
В сегодняшней статье мы бы хотели поделиться опытом успешной модернизации с помощью Аdobe Experience Manager и рассказать, как применить данное решение для мультиканального сайта.
Читать далее Читать дальше →
Тэги: adobe, aem, angular.js, angularjs, epam, experience, javascript, manager, rest, systems, блог, веб-разработка, компании, локализация, продуктов
Состояние локализации B28 2015-12-06 21:01:23
Друзья! Многие из ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Друзья! Многие из вас уже полторы недели ждут локализации обновления B28 Grim Dawn на русский язык и обеспокоены тем, что ее так долго нет. Уверяем вас, что работа над переводом идет полным ходом, и вы можете следить за ее ходом у нас на форуме. Однако дело усложнилось тем, что Crate Entertainment с выпуском первой половины [...] Continue reading →
Тэги: b28, b29, grimdawn.ru, локализация
[Перевод] Феномен YouTube: Мыслить локально, чтобы стать глобальными 2015-11-30 10:10:04
... в программу по локализации. Американская компания теперь ...
+ развернуть текст сохранённая копия
YouTube — настоящий феномен.
Пока конкуренты формируют собственные аудитории и сообщества фанатов, YouTube остается тем местом, где все могут найти, распространить онлайн-видео и заработать на нем. Но как этот сайт для публичного просмотра видео продолжает безраздельно господствовать в конкурентном поле?
За десять лет с момента запуска YouTube разросся из одного видеопортала — youtube.com — до десятков локализованных порталов. Вся компания — от Youtube-Австралия до YouTube-Япония — подстраивает свои предложения по языку, культуре и вкусу под аудитории по всему миру.
Недавно YouTube объявил о добавлении новых стран в программу по локализации. Американская компания теперь говорит на одном языке с пользователями в Болгарии, Грузии, Азербайджане, Казахстане и Беларуси. Это увеличивает общее количество локализованных версий YouTube до 85, и это еще не все дополнительные языковые возможности!
Но как YouTube пришел к этому? И в каком направлении компания будет двигаться дальше?
Мы в Alconost перевели для вас публикацию о десятилетней экспансии компании на локальные рынки и о том, какими будут ее следующие шаги.
Читать дальше →
Тэги: alconost, alconost,, inc., youtube, бизнеса, блог, веб-разработка, возможностей, интерфейсы, компании, локализация, локальные, перевод, продуктов, развития, расширение, рынки, сайты, стратегия, языки
Новости Украины 14 ноября 2015 года — Торговый центр «Барабашово» в Харькове горел 2015-11-14 16:35:28
... ;" itemprop="image" /> Локализация пожара произошла в ...
+ развернуть текст сохранённая копия
 Локализация пожара произошла в 11:30. В целом площадь горения превысила 2,5 тыс. кв. м. В тушении были задействованы около 80 работников ГСЧС и курсантов Национальной академии гражданской защиты населения с…
Запись Новости Украины 14 ноября 2015 года — Торговый центр «Барабашово» в Харькове горел впервые появилась Мифс - новостной обозреватель.
Тэги: барабашово, видео-обзор, возгорание, горячие, гсчс, локализация, новости, площадьгорения, пожар, последние, торговыепавильоны, украины, харьков
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Главная / Главные темы / Тэг «локализация»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
