Мордансаж (мордонсаж) в переводе с французского языка означает «травление» или в простонародье «протравка». Данный термин применительно к парикмахерскому искусству используют исключительно в Европе, благодаря французским парикмахерам-колористам. В Америке чаще используется термин «pre-softening», который дословно означает «предварительное размягчение» или «предварительное разрыхление». Американское название так же прежилось в парикмахерской терминологии, однако в несколько измененном виде, как «предварительное разрыхление».