Ещё когда проходили "Войну и мир в школе" (но, я, конечно, просто не имела физической возможности прочитать её, т.к. мои дни в 11-м классе были расписаны по часам), я постоянно слышала "ах прелестная маленькая княгиня", бесконечные ахи да охи. И всем она казалась такой милой, и мои родители тоже высказывались в том же духе.

Я единственная, у кого она вызывает отвращение?..

На месте князя Андрея, я бы точно так же сбежала от неё на войну. Это сюсюкающее существо с "усиками на подёргивающейся верхней губке", жеманное, и всё такое сука жизнерадостное, МЕНЯ РАЗДРАЖАЕТ.

А князь Андрей прекрасен. Лол, ему даже удаётся терпеть... эту... зверушку.

* В доме ремонт. На террасе пилят плитку, звон стоит на всю округу.
* Ребенок смотрит телик и ему не слышно, поэтому он делает погромче.
* Почта виснет, потому что в нее сылются мегабайты предложений от художников.
* Все домашние цветы передохли, потому что я вынесла их во двор -- помыть, отвлеклась на телефонный звонок и забыла бедняг на солнце. А калифорнийское солнце в августе - это убийца.
* Художник нарисовал изумительный мир для нашей сказки. Ребенок подошел, посмотрел и сказал, что хочет съездить в это место на каникулы.
* Бьемся с озвучкой мультипликационной заставки. Сидим вчетвером: я, звуковик, арт-директор, мультипликатор. Ничего не получается -- нет синхронизации.
* Звонит мама по Скайпу -- не могу разговаривать: интернет виснет, ничего не слышно.
* Цементная пыль столбом -- на террасе зачищают место под плитку.
* Пью кофе и отвечаю на комменты в ЖЖ. Вижу очередного тролля. Неисстребимая порода. Если им своего времени не жалко -- я-то тут при чем? Пошли бы и друг с другом поговорили. Нет, им надо ко мне лезть.
* Переписываюсь с переводчицей -- обсуждаем мелкие доработки в переводе сказок.
* Звонит Пол: "Как дела?" Вздыхаю: "Нормально. В рабочем режиме".
* Озвучку заставки наконец доделали. Вроде хорошо получилось.
* Художник не хочет менять цвета на иллюстрации: у него авторское видение. Художник очень хороший, его надо любить и ценить. Но у нас с арт-директором тоже авторское видение. Что делать - не знаю.
* С тоской гляжу на часы. Целый день в хлопотах -- а дела как бы и не продвинулись. На сегодня мне задача -- написать конец новой сказки. Вдохновения нет.
* Ребенка надо отвезти в библиотеку...
* Так, а я сегодня вообще обедала?
* Ушла писать про сталинизм. Сказочку оставлю на вечер. А еще у меня на вечер -- доставка ребенка на гимнастику, своя собственная физкультура, муж, ужин, и еще немного сталинизма. Спать лягу в два ночи.

ПРЕКРАСНОЕ
Фотографии танцоров в городе. Остальное тут.


ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ

Очень сильная статья Юлии Латыниной "Сталин -- человек, который израсходовал Россию": часть 1, часть 2
Примечание: Мальчикам, которые утверждают, что Сталин не готовился к наступательной войне, предлагаю помалкивать, дабы не позориться и не показывать при всем честном народе, что они никогда в глаза не видали ни советской прессы 1920-1940-х годов, ни уж тем более политических документов. Не говоря о серьезной мемуарной литературе.

А для интересующихся темой "Государство и политическое устройство" еще одна шикарная статья "Партия трех оболов": часть 1, часть 2 Все это очень созвучно моему собственному убеждению "Всеобщее избирательное право -- это вредная штука. Право управлять страной должно быть заслуженной наградой, а не глупой традицией, уравнивающей голоса академика и безработного алкаша".

РАБОЧЕЕ

Меня нет в ЖЖ, ибо я тружусь над четырьмя проектами одновременно:

*надо сделать последнюю вычитку английской версии "Белого Шанхая",

*надо подготовить текст "Аргентинца" для аудиозаписи (расставить ударения на сложных словах). Мечта сбывается -- в конце сентября - начале октября аудиокнига будет продаваться через Аймобилко и Айфоновский магазин. Читать будет Владимир Солдатов -- ох, какой у него роскошный голос! Параллельно готовим графические и видео-иллюстрации для Айпэдовской версии "Аргентинца". Книжка обещает быть роскошной.

*после долгих недель ожидания Муза наконец зашла ко мне пообщаться, и было мне виднеие "Князя советского" во всей красе. Сидишь, мучаешь синопсис, выдавливаешь текст по капле, а  потом -- бац! -- и понеслась душа в рай. Осталось самый хвостик дописать и можно будет браться за основной текст.

*дописываю серию сказок для малышни. На связи художники, программисты... В почте и Скайпе бесконечные эскизы. Там вся концепция поменялась -- скоро все покажу и расскажу.

Одним словом, жизнь бурлит и по этой причине меня в ЖЖ опять не будет несколько дней.

Когда долго что-то не получается, я начинаю тосковать. Тоска моя подается под соусом "Да кому все это вообще нужно?" Я перекраиваю сюжет "Князя советского" раз в пятидесятый. Не то, не то...

Роман делается так: сначала я выстраиваю героев -- пишу на них полное досье, а потом придумываю, как все это добро собрать, чтобы оно заработало. То есть сюжет всегда накладывается на личности, а не личности на сюжет. Но иногда они просто не хотят взаимодействовать. Вот у меня есть колоритнейший армянин Баблоян: конопатый, лысый, сутулый, громкий, очень умный и великолепно начитанный. У него сеть книжных лавчонок, и мне чрезвычайно нравится история о том, как зарождалась и умирала частная книжная торговля в 1920-е годы. Но куда мне его вставить, господи помилуй?

Актриса, играющая правильных комсомолок в театре "Рабочая блуза"... кстати, буржуйские костюмы в целях экономии в бедных театрах шили так: изготавливали только перед и привязывали его к телу завязками -- бантиками на спине. И актеры должны были всегда стоять лицом к зрительному залу. Так вот -- куда мне эту актрису поместить? А ее запланированного жениха -- рабочего с фабрики елочных игрушек, переучивающегося на рабфаке на "заведующего аэродромом"?

Нэпман-парикмахер, мастер по изготовлению скелетов, бывший красный командир, перепрофилировавшийся в пожарные... и таких неприкаянных персонажей у меня штук двадцать. Вот я и тассую их как карты: женщины становятся мужчинами, мужчины сдваиваются, а потом растраиваются... Дети меняют родителей или меняются местами.

Непонятно как встроить в сюжет все то сложное, большое, важное, о чем так хочется рассказать. Всплыла и рассыпалась в прах история о том, как американцы проектировали Горьковский автомобильный завод - ну никак она не вмещается в задумку!

Заноза сидит со времен написания "Белого Шанхая": слишком много героев -- это плохо. Часть народа просто не в состоянии уследить за таким количеством сюжетных линий. Доказывать, что именно в такой манере писались "Война и мир" и "Петр I" бесполезно. Приходится резать, резать, резать -- буквально по живому. Книга -- это способ коммуникации, передача бенгальского огня от одной палочки к другой. И если оно не зажигается, то виноват писатель, а не читатель. Умей находить общий язык с публикой -- а иначе пиши в стол и ни на что не претендуй.

"Да кому это нужно?" Бросить на фиг все и податься в хлебопеки. И тут же -- как ответ на вопрос -- комментарий от Вадима: "Честно говоря, не ожидал, что это будет настолько хорошо. Читаю и наслаждаюсь. В американских книжных магазинах есть отдел fiction, где стоит всё подряд, а есть literature, где стоит признанная классика. На мой взгляд, этой книге место в разделе литературы. По стилю чем-то неуловимо напоминает Хемингуэя, тот же телеграфный стиль, короткие фразы, ни одного лишнего слова". А потом еще один пост в ЖЖ, и еще... В общем, Мироздание не дает расслабляться. Если спустя полтора года после издания книжка не умерла, значит, у нее есть будущее.

Трудно это, граждане, -- книжки выращивать. Это сложнейшее искусство сродни парковому. Территория огромна и тебе надо уследить и за фонтанами, и за дорожками, и за сорняками, и за розарием, и за беседками, и за дураками-хулиганами, которые норовят все испортить... Энергия нужна особая -- чтобы приличная публика была довольна. При этом результаты всех твоих стараний ты увидишь только через несколько лет.

Лето... В ЖЖ никого нет. Меня в том числе.

Я ахаю и замираю от восторга: такие изумительные акварели сделала Ольга Терещенко для моего "Аргентинца". Показывать ничего не буду -- ибо это все пойдет в электронную книгу. Но красота просто неземная.

С "Князем советским" -- узловой "затык", никак не могу решить очередную сюжетную задачу -- ушла кататься на роликах вдоль Тихого океана. Может, озарит.

UPD: Не озарило. Ждем-с.