На краткой летней смене лагеря для детей талантливых и одаренных композитор Иммануэль Замир представил своим воспитанникам новую мелодию. Напев был незатейлив, что, в прочем, не давало таковому безграничности права так и оставаться молчаливо неприкаянным - без названия и песенного текста. 15-летней Нурит, чьи стихи были одобрены мэтром, предложено было выбрать творческий псевдоним. Фамилия деда, Ашера Полищука, одного из основателей Нахалат Биньямин, была выговариваема уже менее, чем во времена детства Ашера в Житомире и в пору взросления в Одессе. Полищук... Так, это же что-то вроде о Полесье... За лесом... В лесу... На конверте пластинки, где Яффа Яркони исполняла новинку Замира на стихи его ученицы, в строке "текст" решено было написать: "Нурит Бат Яар". В 2008 году историк моды, журналист, фотомодель Нурит Бат Яар передала архиву тель-авивской мэрии и свою главу. Из альбома, готовящегося к публикации на сайте "Израиль, открывающийся взору", я хочу показать вам пока лишь одну фотографию. Ну, может быть, две.

Нурит Бат Яар (Полищук), 1959 год, фотография Ханы Ландес , издательство "Филфот"

Дальше