Сегодня 29 апреля, понедельник ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7272
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Хиллит
Хиллит
Голосов: 1
Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/1810493/
Добавлен:
 

Меж Диккенсом и Андерсеном, в общем кое что о дружбе

2015-03-16 12:28:51 (читать в оригинале)

Андерсен, как известно, был диким фанатом Диккенса: считал его родственной душой и чуть ли не учителем (при том, что тот был младше его лет на 10). В 1847 году, когда Андерсен был в Лондоне, они столкнулись на каком-то приеме, наговорили друг другу кучу комплиментов, и Андерсен решил, что они подружились. Вернувшись в Данию он начал писать Диккенсу длинные письма, слал ему все, что у него нового выходило, делился проблемами, советовался; тот раз в полгода из вежливости отвечал, и так продолжалось 8 лет, пока в очередном ответе Диккенс не написал что-то вроде «какая досада, что вы не можете приехать погостить на пару недель» (подразумевая, как это бывает с англичанами, ровно противоположное: типа какое везение, что ты, дорогой друг, живешь так далеко). Андерсен, понятно, иронию не считал, немедленно рассказал датским газетам, что Диккенс позвал его в гости, получил королевский грант на дорожные расходы и через несколько месяцев реально возник у Диккенса на пороге.

Hans Christian AndersenDelightful Danish children’s author meets Charles DickensDour English novelist Hans Christian Andersen got an up-close look at the Scroogelike side of Dickens during an ill-fated visit to the novelist’s home in 1857. They had first met a decade earlier, when an excited Dickens burst into the Danish fairy tale writer’s London book signing screaming: “I must see Andersen!” The two became fast friends. Dickens even presented Andersen with an autographed edition of his complete works as a parting gift. For ten years, Andersen cherished the prospect of returning to England to stay with his dear friend Dickens. When he did come back, however, he found a very different person. Dickens was now a cold, bitter man on the brink of separation from his wife, about to set up housekeeping with his mistress, Ellen Ternan. A visit from an eccentric Dane who could barely hold a conversation in English was the last thing Dickens needed, but when Andersen invited himself over for a two-week stay Dickens couldn’t refuse. Still, the imposition put the already dyspeptic novelist in an even fouler mood. “Hans Christian Andersen may perhaps be with us,” he wrote to a friend who was also planning on dropping by,  “but you won’t mind him—especially as he knows no language but his own Danish, and is suspected of not even knowing that.”Andersen suspected he was in for trouble the moment he arrived. Dickens himself was nowhere to be found. He had high-tailed it to London to attend to some personal business, leaving his guest in the care of his obnoxious, disrespectful children. They made fun of the Dane behind his back, refused to attend to his needs, and spoke ill of his novels to his face. Even five-year-old Edward Dickens got in on the act, at one point threatening to throw the beloved children’s author out the window. At last Andersen was reduced to flinging himself face forward on Dickens’ lawn, sobbing uncontrollably.They may have worn him down, but they couldn’t get him to leave. Five weeks after the start of his two-week visit, Andersen was still hanging around. “We are suffering a good deal from Andersen,” wrote Dickens, who by this time had returned and quickly had his fill of his old “friend,” whom he now longed to be rid of. When the unwelcome guest finally left, the Dickens and family unloaded with both barrels. “He was a bony bore, and he stayed on an on,” daughter Kate Dickens observed. Charles himself left a nasty note in the room where Andersen had stayed. “Hans Andersen slept in this room for five weeks,” it read, “which seemed to the family ages.” He was never invited back again.

Диккенс тогда начинал уходить от жены и вообще у него был сложный период — а тут Андерсен с чемоданами, говорящий на какой-то тарабарщине (сам он считал, что в совершенстве знает французский, итальянский, немецкий и английский — при этом окружающие его, ясное дело, не понимали вообще). Сперва Диккенс через силу изображал радушного хозяина, но прошло полмесяца, Андерсен не уезжал, доставлял кучу бытовых хлопот, не давал хозяину работать, мучая многочасовыми разговорами о литературе, пытался дружить с диккенсовскими детьми, которые от него шарахались. На третью неделю Диккенс сбежал в Лондон, оставив отдуваться семью и Уилки Коллинза, через полтора месяца, когда взвыли уже все (Андерсен в какой-то момент впал в депрессию, хотел покончить с собой, потом запил, потом платонически влюбился в хозяйку) Диккенсу пришлось приехать, лично погрузить Андерсена в коляску и самому отвезти на станцию. 

Через пару лет Андерсен опубликовал мемуар про эту поездку, где описывал счастливую семейную жизнь великого современника (коллизию с разводом он, понятно, не просек) и отдельно отметил, как сердечно тот его провожал: на рассвете, сам погрузил, сам был за кучера и, прежде чем посадить на поезд, нарисовал на бумажке подробный маршрут со всеми пересадками, чтоб гость не дай бог не запутался.

Вообще, он потом часто вспоминал эти пять недель, как счастливейшие в своей жизни, и искренне не понимал, почему Диккенс ему больше не отвечает на письма.

отсюда


Тэги: андерсен, вещи, всячина, диккенс, другие, дружба, известные, писатели, полезные, хозяйстве

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»
Изменения рейтинга
Категория «Ню»
Взлеты Топ 5
+143
146
IllAIR
+123
143
GetProfit
+116
124
antonesku
+111
126
Melipomena
+108
125
Agnoia
Падения Топ 5


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.