суховей из петербурга Голосов: 1 Адрес блога: http://d-su.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 11:28:13 блограйдером Lurk

хро бы: без ката, англ. нет, а у финнов - др. буквы

2011-09-30 15:19:50 (читать в оригинале)

я застряла на лишний день, и с утра стала думать, как его построить. вначале про маткалиппу - т.е. билет для странствующих. мы обсуждали с Татьяной, бывает ли контроль в поездах, она сказала, что редко, но на платформе мы его увидели и посекли в вокзал якобы пить кофе. купили. 5 минут пути стоит 2 е, а если в поезде то 2 50. такие тут цены (предыдущая неделя, включая трамвайные заблуды и суоменлиннскую прогулку по морю, вся обошлась в 21е).

пошла в бибилотеку, сбросила вещи храниться и стала напряжённо искать нужное место в камппи. нашла. УЕДУ 30.09 В 8 ВЕЧЕРА, ОКОЛО ПОЛУНОЧИ ГРАНИЦА. ЗАВТРА В ПИТЕРЕ. отсюда до маршрутки пешком минут 20. море ближе.

потом пошла в киасму, где за 10е посмотрела современное искусство африки. в основном оно документально, как ни жаль. более всего впечатлила порноваза-антиспид, выполненная в технике наивной скульптуры по этой самой вазе, и портреты, сделанные из канистр и всякой ломаной утвари. химер цивилизации боятся, а первобытное устройство мира утрачено по неосторожности. при этом, как я вчера глядела, в магазинчике киасмы продаются африканские национальные штучки из природных материалов, а залах музея нет ничего подобного, даже на фотографиях. 10е, конечно, это, на мой вкус, не стоит, но звёздочка на погон, т.е круглая бумажечка на потную маечку (в хки жара, а дезик я посеяла) нацепилась.

потом сходила на час открывать книжки в тутошнем лучшем поэтическом книжном в ласипалатси (предыдущее написание было связано с тем, что это слово я слышала, а прочитать удосужилась только сегодня). видела многое, а вот фларф-антологии и тютти хейккинен - не-а. видела сборник прозаиков и поэтов 1989-1995 г.р., 2009 г.и, и, кажется, нигде нет слова "конкурс". простейшее перефотографировала, сложнейшее (ну не из этой, конечно же, книжки) тоже, фотик сел. денег на книжки нет. но у них там стоит по-фински Маяковский, Сесар Вальехо, Пауль Клее, Стефан Малларме (его влияние на современную финскую поэзию можно считать общим местом). надо кого-нибудь сподобить Кручёныха перевести на финский:))))

в общем, в сравнении с акатеемиенкирьякауппа, в ласипалатци классики полевее будут (я кажется Шимборску видела, кого ещё --- не помню, но не авангардных авторов точно). К сожалению, авангард тут издан не билингвой, а то бы попринимала заявочек с россии через свои рученьки загребушчие, потираю вот их. кажется в той же лавочке находится и издательство ласипалатци, принт-он-деманд.

сейчас читаю почту - по окончании процесса буду книжки читать.

на улицах продаются грибы, которые я держу за поганки, а также лисички и брусника. лисички три литра 10 евро. улицы - центральные. ещё яблоки, но сколько они стоят, я не смотрела. съедобное-несъедобное.

нашла место, где пицца с пивом 9.50. или до России потерпеть? опять ракс? макдональц подза*бал, а не есть совсем, как вчера - это ж на сколько меня хватит-то при такой нагрузке?

вчера из интереса пыталась купить бухлище после 22 ч. не склалось. мне вежливо сказали, что оно здесь продаётся до 9. в 9 закрывается большая часть продовольственных магазинов, круглосуточный в хки один, мне его показывали как достопримечательность - и он у них недавно. и мир, в особенности район Пасила, где я обитала - спит. окна гаснут. с сигаретою даже по двору никто не ходит.

и я поняла, что это - это как санаторий какой-то, типа будьте здоровы и живы, отдыхайте вечером цивильно, вставайте рано и работайте честно. а я-то думала, что меня закрытие метро или в крайнем случае разводка мостов дисциплинирует, что пора отдыхать. и утро соответствующим же образом: открылось метро в 6 утра - можно и жить начинать. В москве то же самое, но там дисциплинирует безденежье, я не могу на такси, а в питере на такси могу, но на вертолёте над разведёнными мостами - никак нет. да и не летают они пока.

разве что спать сутками необходимо иногда.

вот с такими мыслями я в Россию обратно и собираюсь. венайаан, в общем. депортируюсь.

---

хронометрия бытия

2011-09-30 02:43:30 (читать в оригинале)

только получа письмо из России поняла, что у меня останавливались часы. в компе час сорок один, на часах ноль сорок, в письме 2 28.

йошкин кот, спать! это не российское время у меня, а какое-то лондонское.

---

хро бы и хро бу

2011-09-30 02:15:23 (читать в оригинале)

было: Светлана Надежкина про ярославский фестиваль, вырезка из газеты
http://exlibris.ng.ru/fakty/2011-09-29/3_logorifm.html

было: Татьяна Перцева про трамвай культуры, вырывка из радиоэфира, звук
http://areena.yle.fi/player/index.php?clip=1317112109902&language=fi

будет: в Москве вовсю бьеннале поэтов
http://kultinfo.ru/poetrybiennale/programma.php
ой, а кто такой Семен Травников / Петербург, почему не знаю? 15 окт.

будет: обнародован длинный список "Дебюта", 6 октября
http://puhanov.livejournal.com/567090.html?mode=reply#add_comment

будет: 1-го утром должна вернуться из-за границы
помню не про всё, что не сделано. напоминайте по мере необходимости. каменты и мейлушную почту читаю.

---

хро бы: еврооопа

2011-09-30 01:43:09 (читать в оригинале)

сегодня так называемый день вау. потому как всё получилось. днем ходила в тули и саву, в редакцию, и попыталась пригласить их в Россию. самых авангардических поэтов финляндии! вау! рассказала им про нашу поэзию, вообще душевно пообщались.

а потом сидела в корьяамо как в проекте оги и написала 13 тыс знаков. концерт какой-то отслушала милый. за доппивом побежала на русском языке, пришлось потом антеекси. в общем индивидуальный угар какой-то. теперь вот буду ленту смотреть, новостей скоро ещё ухну. надеюсь.

---

хро бы: евроопа ещё евроопа

2011-09-29 10:53:48 (читать в оригинале)

http://www.openspace.ru/literature/events/details/30557/page2/
отсюда видно - Илья Кукулин пишет про стихи Евгении Сусловой.

а я всё тормознее. вчера была на суоменлинне, смотрела, как день превращается в ночь.
сегодня буду взаимодействовать с финскими поэтами. мечтаю. да. мечтаю.

заглянула в записную книжку - в рукописном тексте ни буквы кириллицы.