radulova Голосов: 7 Адрес блога: http://radulova.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-21 03:41:44 блограйдером Lurk

Нет прощения

2013-01-08 00:03:50 (читать в оригинале)

Есть люди, которых вы не простили? А что они сделали? Нет-нет, фразы "Он меня предал" не достаточно. Расскажите подробно в чем дело. Или не комментируйте вовсе. Что зря время терять.

---

Подарочки в редакцию прислали

2013-01-07 20:27:33 (читать в оригинале)

Пряники от MTV и джем из апельсинов и бузины - от IKEA.

---

Трудности перевода

2013-01-07 04:16:49 (читать в оригинале)

Дом наш сдался и все жители активно ремонтируют свои квартиры. Прихожу туда и я, хотя у меня в помещении конь не валялся - очередной прораб исчез, ничего не начав. Ну это тенденция, я привыкшая. А показания со счетчиков все равно снимать надо.

Ладно. Прихожу, значит, а у соседей копошится кто-то. Я сразу давай стучать в дверь. Надо ж познакомиться и вообще. Открывает мужчина, явно из Таджикистана. Я улыбаюсь, здороваюсь, объясняю что живу через стенку. В общем, пытаюсь наладить контакт. Он по-русски не понимает ни слова. А мне хочется знать что у соседей будет в той комнате, которая к моей спальне примыкает. Сделали ли они какую-то шумоизоляцию. И вообще, может телефон их есть. А?

Но таджик жестами и мимикой объясняет: не понимаю, мол, по-русски, и все тут. Я тогда, в отчаянии: "Do you speak English?"

---

Темной-темной ночью, в темной-темной комнате...

2013-01-06 23:10:49 (читать в оригинале)

Мы родились в один год - двоюродный мой брат, сестра и я. И всюду таскались вместе, естественно, эдакие три мушкетера. "Помню, - сообщил мне сегодня брат, - как мы у бабушки ночевали. А ты рассказывала нам с Ленкой истории про то, что запирать двери и окна на ночь бесполезно - детей через трубу воруют. Я уснуть не мог!". Ну и дела. Я вообще такого не припоминаю. А он запомнил на всю жизнь. Как и другой мой мелкий родственник - ему я втирала, что ночью какие-то "хоки" сгрызают у детей руки, если под одеяло не прятать их. Да, давала я стране угля в свои нежные годы. Смешить, впрочем, тоже умела - брат так хохотал над одной моей историей, что упал с черешни.

---

О, все что любят блогеры - сразу.

2013-01-06 20:16:45 (читать в оригинале)

И Жерардушка, и котики.