Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2012-12-29 10:35:50 (читать в оригинале)

Потом он поднял край свитера и, губами повторив путь, который перед этим нащупал, лизнул верхнюю границу лифчика.

Оригиналу соответствует. Перевод на сей раз вообще безупречный, переводчице респект.
Но у меня появилась несбыточная мечта. Хорошо бы авторша на этом остановилась совсем и дала дописывать мне.

---

2012-12-28 21:09:17 (читать в оригинале)

Подводя под славным годом черту, дополнил-обновил циклы "Пассажиры" и "Небылицы".

Для хронических читателей ничего нового, конечно.

---

2012-12-28 19:57:19 (читать в оригинале)

Депутат челябинской Думы предлагает обязать всех женщин родить до 20-ти лет

Думаю, компенсирует некоторый голод, вне зависимости от объема личного приплода. Красивая женщина.

---

2012-12-28 18:30:52 (читать в оригинале)

Компаниям, которые закадычно дружат с платежными терминалами и рассылают свои предложения на телефон, я желаю. Чего бы им пожелать? Того, например, чтобы они сунули в терминал свои гениталии и тот бы их зажевал.
Сидишь и слышишь: летит сообщение. Идешь в надежде на признание в чувствах, а там у них жизнь взаймы.
Оператор твердит, что бессилен. Звоните, говорит, прямо им и разбирайтесь.
На днях я позвонил - так просто, неудовольствие слить. Там кто-то ответил, я пожелал бородавку величиной с беляш - но что толку?

---

2012-12-28 17:15:31 (читать в оригинале)

нечистая сила