Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-02-19 10:13:31 (читать в оригинале)

Стал читать мемуары Белого про начало века минувшего. Чтобы почувствовать разницу. Почувствовал так, что не хочется продолжать. Совсем расстроюсь.
Но ладно Белый, куда нам до него.
Однако вот как писал о нем недовольный Троцкий:

"Сорванный с бытовой оси индивидуалист, Белый хочет заменить собою весь мир; все построить на себе и через себя; открыть в себе самом все заново, - а произведения его, при всем различии их художественных ценностей, представляют собою неизменно поэтическую или спиритуалистическую возгонку старого быта".

Я, конечно, никак не способен симпатизировать Троцкому. Просто рисую себе тексты на ту же тему в исполнении, скажем, Шойгу, Колокольцева или даже неловко сказать, кого. При фантастическом условии, что они сначала прочтут "произведения его".

---

2013-02-18 22:27:51 (читать в оригинале)

---

2013-02-18 21:24:58 (читать в оригинале)

Свели меня в чебуречную на Невском, подали мне чебурек.
Я аж задохнулся. Я привык к чебурекам простой наружности. Выдают их в обстановке специального угара, под нестройный перезвон граненой посуды. С них моментально капает на штаны. Чебурек вообще не еда. Это спорт. С ним нужна ловкость рук и рта.
Но нынче вынесли чебурек велиной с молочного поросенка. Так вносят в царскую трапезную осетра на блюде. Из рукавов изливаются водопады браги с плавающими лебедями.
Хорошо, что два не спросил, подумал я. И ударил его вилкой. Дирижабль сдулся, и я понял, что верить в этом мире нельзя ничему.

---

2013-02-18 15:33:29 (читать в оригинале)

Прокрида

- в греческой мифологии дочь Эрехфея, жена Кефала. Уличенная мужем в измене с Птелеонтом, бежала на Крит к Миносу (который страдал насланным Пасифаей недугом: испуская змей, скорпионов и сколопендр, он убивал сходившихся с ним смертных женщин). Прокрида осталась жива, выпив настой корня травы моли, а потом излечила Миноса от бесплодия, заставив его испустить скверну в мочевой пузырь козы, а потом сойтись с Пасифаей. За это Минос подарил Прокриде пса Лайлапса и бьющее без промаха копье. Вернувшись в Аттику к Кефалу, Прокрида была нечаянно им убита на охоте этим самым копьем (Антонин Либерал, "Превращения" 41; Аполлодор, "Библиотека" III 15, 1-2).

Я не знал.

---

2013-02-18 11:38:12 (читать в оригинале)

Из перевода в перевод: "лесок".
До чего же им нравится этот лесок. Из леска. У леска. От леска.
Плюс "посмотрел на звезды на небе". Важное расширение. Звезды, конечно, и в луже бывают, я не спорю.