Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-03-07 13:49:00 (читать в оригинале)

В нашем городе есть Литературное кафе. На Невском.
Давно не был. Когда-то меня оттуда вынесли бездыханного.
Только что узнал, что в тамошнем туалете появилась трансляция: с выражением читают Фета.

---

2013-03-07 11:06:58 (читать в оригинале)

Не так уж давно я работаю редактором, но уже могу выделить Девять Кругов Ада.
Ад - потому что переводы. Я сам так себе переводчик, но и не лезу особенно, а если уж влезаю, то хоть стараюсь и не ропщу, когда бьют.

Круг Первый - классика.
Круг Второй - выдающиеся произведения современности.

С первыми двумя Кругами я не знаком. Не поручали пока - и правильно делали. Я знаю начиная с Круга Третьего.

Итак, Круг Третий - хорошие произведения, не добирающие до событий, но очень неплохие. Таких было два.
Круг Четвертый - приличные вещи без претензий. Помню одну, исторический роман.
Круг Пятый - крепкая ахинея. Тоже помню одну, про зомби. Тема была раскрыта без лишнего бреда.
Круг Шестой - всякая чушь, экшен по мотивам стрелялок и стратегий.
Круг Седьмой - отчественная боевая фантастика, графоманская постапокалиптика, засланцы-попаданцы и прочее. Тут уже дело не в переводе, понятно. Особый Круг.
Круг Восьмой - дамская проза для девочек. Инфернальная романтика.
Круг Девятый - дамская проза для зрелых особей, она же порнография, она же Ад с Люцифером, вмороженным в свои выделения.

Стихи и специальная литература не рассматриваются. Это отдельная преисподняя, почти не сталкивался.

---

2013-03-06 20:25:31 (читать в оригинале)

Вот опять: чудес не бывает. Наткнулся на Бермудский треугольник:



Насколько я понимаю, он прямо на пути к Кубе. Наше начальство бывало там тыщу раз - да хотя бы недавно. И что?
Сказки, мечты.
Или все-таки облетают?

---

2013-03-06 19:13:44 (читать в оригинале)

При этом она ощущала себя по уши в дерьме, зато находилось в прекраснейшем месте мира.

---

2013-03-06 18:13:54 (читать в оригинале)