Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-03-19 13:53:41 (читать в оригинале)

впитывая в себя судьбоносные мгновения и отправляя их в глубины своей памяти

---

2013-03-19 13:51:09 (читать в оригинале)

он надел сверкающий брильянт на средний палец ее левой руки

---

2013-03-19 13:44:55 (читать в оригинале)

Все же переводчик прекрасен.
Сцена полна романтики, любовь бьет ключом, а он пишет "принес ей миску супа", "покормил ее и уложил спать".

---

2013-03-19 13:09:17 (читать в оригинале)

А почему президент Зимбабве с таким упорством является на Церемонию Папы? Его в дверь (за что, кстати? за дело, наверное), а он в окно.

---

2013-03-19 11:43:36 (читать в оригинале)

прижалась щекой к подушке, на которой вчера лежал он

все бы ничего, да
но картина не отступает