Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-07-19 15:02:14 (читать в оригинале)

Нынешняя ситуация любопытна мне тем, что власть применяет расщепление сознания не напополам, а натрое.
Если тезку моего закроют, то это всяко плохо. Но если нет, то фифти-фифти.
Ну, ничего. Мы такое видали. Был у меня пациент - считал себя сразу императором СССР, планетой Луной и Толиком.

---

2013-07-19 14:52:38 (читать в оригинале)

Пришло запоздалое поздравление от муниципального депутата. Почта, естественно, подвела.
Мне приятно.

"Уважаемый (ая) Алексей Константинович!"

То ли они сомневаются, то ли заранее уважают мой гендерный выбор.

---

2013-07-19 10:42:29 (читать в оригинале)

"Я решила вести благопристойную беседу, но это было трудно, поскольку я была в магазине женского белья, заполненного фривольными вещами с отделкой из кружева и рюшей. "

Бешеная кобыла!
На каком-то этапе общения с моими разными подругами я неизбежно оказывался в таком магазине. Переминался и ждал. У меня адское терпение, и этим пользовались. Не помню вообще никаких бесед со мной по ходу копошения в этой мусорной куче - ни пристойных, ни рискованных. Правда, я сам молчал с каменным лицом.

---

2013-07-19 10:04:59 (читать в оригинале)

"Датчики угловых скоростей установили вверх ногами, да еще и силовым методом".

Я мастеровит не дальше шила и гвоздя, но даже мне все понятно. Истинно, собрали в гараже! Писали же.
Так и вижу эту кувалду, не без патологического удовольствия.

---

2013-07-18 21:06:05 (читать в оригинале)

Вычитываю свой перевод, налетел на опечаточку: припал к моему ухую.