Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-08-15 18:11:05 (читать в оригинале)

Этим летом я, между прочим, впервые в жизни услышал "изгиб гитары желтой". Честное слово. Мир уже никогда не будет прежним. Детство кончилось.

---

2013-08-15 15:32:47 (читать в оригинале)

Попадается и вовсе странное.
Например, переводчик уверенно считает, что NFL linebacker - линкор.

---

2013-08-15 14:20:29 (читать в оригинале)

Дочурин международный флешмоб продолжается. Для тех, кто не в теме: надо выбрать несуразность, исполнить, заснять, выложить и получить баллы. Почин шагает по планете.
Вчера она приобретала бургер, изъясняясь с продавцом в стиле Шекспира, на староанглийском.
Сегодня нарядилась в костюм для дайвинга и явилась на бальные танцы, куда специально записалась.
Завтра отправится сдавать кровь в короне и колпаке.
Я все это поддерживаю, но зорко слежу. Не приведи господь, какие-нибудь неположенные танцы.

---

2013-08-15 14:00:50 (читать в оригинале)

Посетил районную областную больничку.
Нельзя сказать, что не меняется ничего. Вон, томограф у них появился – это прогресс. Но некоторые вещи не меняются. Например, туалет.
Томограф есть, а туалета двойной гендерной специализации в приемном как не было, так и нет. Выделен один общий, без задвижки, и то в структуре Смотровой Номер Один, а не сам по себе.
Да и черт с ней, с задвижкой. Все равно там никого нет. Только безногий бомж спит на каталке.

---

2013-08-15 09:18:38 (читать в оригинале)

Ну, а проклятья мои пустились по городам и селам. В добрый путь!