Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-08-18 12:22:03 (читать в оригинале)

Поезд, сошедший с рельсов к жестокой гибели тысячи осколков моей души, чудесным образом вернулся на пути, а все погибшие вдруг воскресли.

---

2013-08-18 11:52:25 (читать в оригинале)

Замена

---

2013-08-18 10:45:39 (читать в оригинале)

Ничто, ничто не екает в переводчике, когда он непринужденно пишет о желании людей посмотреть "виноградники Марты".
Кто такая Марта и с хуя ли смотреть на ее виноградники, его не касается.
Между тем люди едут на остров Мартас-Винъярд.

---

2013-08-18 10:33:50 (читать в оригинале)

Впечатлило фото с затопленного дальневосточья: В ДЕРЕВЯННОМ МАГАЗИНЕ СПИРТНОГО НЕТ!!!

Церковная авиация не дремлет и сокрушает порок.

---

2013-08-17 18:03:47 (читать в оригинале)

Сегодня я помогал выполнять задание "Установление мемориальной доски на дом старухи-процентщицы".
Да, дом тот самый.
Дочура рисовала доску до поздней ночи. Нынче отправились лепить скотчем. Народу было мало.
Приезжему молодому испанцу отчаянно повезло. Он и не знал, на какое наткнулся событие. И даже не удивился! Он шел с путеводителем по каналу Грибоедова и спросил у нас по-английски, тот ли этот дом. Его нисколько не озадачило наличие у нас топора. Он взял его, оскалился, сфотографировался с отроковицей моей и ушел.
Доченька налетела на меня, как ястреб.
- Не смей! Не смей никогда говорить по-английски, когда я рядом!
- Почему? Что я такого сказал?
- Экшен! Экшен давно означает "трахаться"!
- С чего ты взяла? Я перевожу - там экшен и есть экшен!
- Да, а когда ты говоришь, получается иначе! Уи гоуинг ту гет сам экшен - это что такое, по-твоему?
Я отступил. Юности виднее.
Наши горожане были не так пытливы к нам, как испанец. Явилась тетя с загипсованной рукой и общим видом свежевыдоенной коровы. Неспешно. Дочура ждала, когда она пройдет, чтобы брать панорамы. Но тетя приковалась вниманием к стенду с новостями о губернаторе, на который мы лепили доску. Топор ее не заинтересовал.
Напрасно. Судя по гипсу, не первый раз она путалась под ногами.