Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-12-26 12:44:23 (читать в оригинале)

Художественный историк, которого нынче перетолмачиваю, питает слабость к домам.
Упоминает великие события: нормандское завоевание, чуму, столетнюю войну - они, стало быть, имеют место и типа хуй с ними.
Другое дело - дом. О, эти треклятые этажи! Мы привыкли считать просто: первый, второй, третий. У англичан засада, первый у них это наш второй, да называется еще главным верхним или черт знает, как еще.
Из чего сделан дом? Это важно. На баб я жаловался из-за того, что им непременно нужно указать, красива ли королева. Пусть рушится мир - без этого уточнения воз не стронется.
А этот мерзавец прицепился к зданию. Из бревен, стало быть, сооружен сарай, плюс строительный гипс. Plaster. Был ли в средневековом Лондоне строительный гипс? Хер его знает! Хорошо. Штукатурка. Пусть будет еще и гипсовая. И это тянется из главы в главу. Красивый дом! В нем балки. Крыша. Высокая! И крутая. Черт меня дернул написать, что пологая. Теперь ловлю эту вошь по всему переводу.

---

2013-12-26 11:22:26 (читать в оригинале)

"Не ставить зрелищность фильмов выше их духовного наполнения".

Короткометражки пойдут.

---

2013-12-26 09:40:14 (читать в оригинале)

На НТВ по утрам - документально-игровой сериал, он же научно-популярный и оздоровительный. Ответ Хаусу. Разгадываются загадки.
Только что разоблачили приличную даму, вводившую себе водку клизмой. Ну, и жвачку жевала. Никто не понимал, в чем дело.
- Угощайтесь, - Эркюль Пуаро придвинул клизму ошеломленному супругу.
Конец серии.

---

2013-12-25 19:17:40 (читать в оригинале)

Если правда, то сочувствую Обаме. До чего же надо осатанеть, чтобы захотеть датскую премьершу. С другой стороны, женщин в высшей политике катастрофически мало. Интересно, за Меркель бы ему тоже попеняли? Между прочим, он ебошил лук не только с датчанкой, но и с Кэмероном. Как бы все тоньше не оказалось.
У нас демократии намного больше. Развелся - молодец. Давно пора. И целуй кого хочешь.

---

2013-12-25 17:47:29 (читать в оригинале)

С чего начинается Родина? С признания в детских грехах.

Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 ...