счастье

В школьные годы я единственная из всего класса и своих знакомых в том числе и подруг филологов зачитывалась романом "Доктор Живаго". Выпускное сочинение из предложенных на выбор тем - мною было выбрана тема связанная с "Серебряным веком" и большой кусок сочинения (на 12 листах) честно написанных сидя за первой партой был написан и о романе.
В дальнейшем я интересовалась историей романа. Уже учась в институте (вообще не связанным с литературой) я много времени провела в институтском читальном зале за чтением толстых литературных журналов таких как "Новый мир", где рассказывалось об издании романа в разных странах, чем всё это сопровождалось(роман-то тогда был запрещён в Союзе и Пастернака всячески травили за антисоветчину). Там же читала его переписку с издателями и другими людьми из разных стран способствоваших изданию "Живаго" за рубежом. Там реально был бум.
Наконец, относительно в недавние годы было увлечение итальянским языком с изучением его в институте культуры Италии.
Изучая язык интересуешься и страной. Выписывала журнал "Италия". Там встретила интересную статью об издании романа Пастернака в Италии, об издателе Фельтринелли. Сохранился пост.
И наконец вечер памяти Пастернака.
Что общего у всего этого?
А объединило всё это презентация книги ""Доктор Живаго": Пастернак 1958 Италия".
_________________________________________________________________________________________
Сейчас уже прошло пару дней, эмоции немного улеглись, а с того вечера я пришла под сильным впечатлением. Вот из переписки в тот день:

Елена
вот прям реально мирозданье меня забрасывает подарками в последнее время))


Эльмира
чем сегодня забросало?)

Елена
сегодня я была на вечере памяти Пастернака и его сына в музее Цветаевой(я там впервые), ну мне само по себе это интересно, а в конце вот прям десерт по мою душу)))


Эльмира
о! здорово!

Елена
там в конце была презентация книги новой, представляли девушку - автора, она писала диссертацию по одному итальянскому поэту и наткнулась на стих написанный рукой посвящённый Пастернаку, ну и дальше ей стало интересно знают ли его в России, оказалось нет, а дальше её завертело в раскопках всего, что связано с изданием романа Пастернака в Италии, книга её посвещена этому огромному буму - там после её вводной части идут рецензии по поводу вышедшего романа - это всё документалистика..


Эльмира
! интересно !

Елена
почему это мне подарок? ну потому что девушка связана с институтом культуры Италии - а я там проходила начальный курс итальянского когда-то, тема издания "Доктора Живаго" за рубежом - меня интересовала с школьных лет - я проводила вечера в читальном зале с толстыми литературными журналами и читала, читала, читала...сейчас уже многое забылось, но всё ж.. а тут такие детали.. кроме того там звучала такая фамилия как Фельтринели - это крупный итальянский издатель в том числе публиковавший и "Доктора Живаго", точнее этот издательский дом его первым и опубликовал..так вот я о нём читала в своё время в журнале Италия(я его выписывала) и даже потом перепечатывала в свой дневник))пост есть)

Эльмира
вот ..ничего не бывает просто так!)))

Елена
девочка-автор итальянка) я ей когда на подпись книгу давала сказала, что я у них училась, что про Фильтренелли читала в журнале Италия и что даже в блоге о нём писала..перед тем как к ней подойти думала что не слишком ли будет большой наглостью спросить её электронный адрес? и вот когда я ей всё это рассказала про учёбу и интерес к теме - она сама меня попросила ей написать свой e-mail..но так как я писала ей на листочках с речью для выступления(которую она готовила для нас, а перед выступлением потеряла и выкручивалась как могла, а после выступления речь нашлась) то я подумала что она так же это всё потеряет снова, ну и попросила мне где её подпись книги написать и почтовый адрес)) прочитаю книгу - спишусь с ней)

Елена
про то что не случайно я тоже так и подумала)) ну вот этот её выход просто воспринимаю как мой персональный подарок)) может самонадеянно и нагло даже, но реально так чувствую)) я ей прям сразу сказала что это просто необыкновенно здорово что она пришла туда..ну и дальше то что я уже писала)
__________________________________________________________________________________
Ну и иллюстрации:
Слева Алессандра - автор




Сама книга




Разворот с фотографиями статей в итальянских СМИ в период издательства романа "Доктор Живаго"

Тэги: алессандра, доктор, живаго, жизнь, замечательный, интересный, история, италия, книга, культура, литература, людей, непознанный, пастернак, реччиа, фельтринелли