Блог Ботинок - По следам интернета Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk

Новая жизнь старых ботинок

2012-01-11 18:47:02 (читать в оригинале)

---

Стражи первого дня

2012-01-11 16:03:03 (читать в оригинале)

Неделя в стране Израиля начинается в воскресенье. День первый. В этот день нужно подняться раньше обычного и отвезти сына на железнодорожную станцию. Светает, придорожные фонари сонно бледнеют. Ярче всего освещена автозаправка, последний оплот ночи. Облака слева впитывают малиновый свет, как субботняя скатерть пролитый сок винограда. Скоро появится солнце.

Дальше

---

Ещё один сгорел на работе

2012-01-11 15:25:11 (читать в оригинале)

Читая сегодняшние новости, мне вспомнилась старая шутка времён перестройки о периоде частой смены партийных руководителей СССР, ввиду их преждевременной кончины.

Дальше

---

Перевод-загадка. Эхуд Банай

2012-01-11 12:48:16 (читать в оригинале)

Всем здравствуйте.. Делал стихотворный перевод песни - "Елед бен 30" - "לד בן 30" Ребёнок 30-ти лет, и допустил ошибку в переводе нескольких слов на русский язык. В результате чего сильно сменился акцент (смысловая нагрузка) песни. На мой взгляд, это не повлияло на саму песню... это в качестве самокритики. Если вам интересно, то попробуйте найти этот куплет... Поэтому я подстрочник (дословный перевод) не пишу. Ну, и, соответственно, стихи ложатся на мелодию.

Дальше

---

Я почти Нострадамус

2012-01-11 00:53:10 (читать в оригинале)

Нет, я, конечно, не скажу, что эти способности открылись у меня внезапно. Задатки возникли еще в юности. Например, если по радио начинался актуальный лекторий по теме сальмонеллеза, то я спешила в магазин за яйцами, которые потом действительно исчезали с прилавков всерьез и надолго. А когда любимые дикторы программы "Время" с воодушевлением рапортовали о рекордных урожаях – мною ничего не планировалось на ближайшие выходные, а доставались с антресолей рюкзак и резиновые сапоги.

Дальше