Блог Ботинок - По следам интернета Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk

Игры в машине

2013-01-25 23:03:17 (читать в оригинале)

С терпением у нас большие проблемы. Особенно, когда едем куда-нибудь далеко или не очень далеко на машине. "Мама, когда мы приедем?" и через минуту опять: "Мама, когда мы приедем?". Чтобы как-то скрасить поездку, мы играем в разные игры. Самая простая "Что я вижу такого-то цвета". Учитывая скорость машины и проносящихся мимо предметов, игра скоро превращается в драку. Ночью, все предметы черные, поэтому можно часами угадывать, что они там загадали и не угадать.

Дальше

---

Сказка о Колобке

2013-01-25 19:50:32 (читать в оригинале)

Признаюсь - люблю Леонида Каганова. Получил большое удовольствие от его сказки о Колобке. А вижу Каганова я впервые. Получите и вы удовольствие вместе со мной и порцию юмора! Шабат шалом!

Дальше

---

"Швестер" Хана

2013-01-25 17:07:09 (читать в оригинале)

Шмуэль Гафни (Гафанович) родился в Литве, в Ковно. Учился в еврейской гимназии "Явне", в 30-ые годы Шмуэль и его две сестры репатриировались в Эрец-Исраэль. Первым домом стал кибуц Мишмарот.

Дальше

---

Разговор с внучкой

2013-01-25 13:07:14 (читать в оригинале)

Это стихотворение первый раз я прочитал очень давно в журнале Дружба народов. Там приводился подстрочник и предлагалось попробовать свои силы в стихотворном переводе. Попробовал и я. Как и следовало ожидать, у меня ничего путного не получилось. И нынче, пока я искал это стихотворение в сети я не нашел ничего, что бы легло на душу. Поэтому я и привожу здесь подстрочник этого стихотворения. Итак, Расул Гамзатов Внучке, маленькой Шахри. Подстрочный перевод с аварского.

Почему же ты плачешь, почему ты-то плачешь,
Маленький ребенок, который еще не знает жизни?
У тебя есть и отец, и мать есть,
Над твоей колыбелью склонились все.

Я потерял мать, и отец мой умер,
Я круглый сирота с давних лет,
Это я должен плакать, кто познал эту жизнь,
Почему же ты плачешь, почему ты-то плачешь?

Дальше

---

Реклама, которую интересно смотреть

2013-01-25 04:16:33 (читать в оригинале)

Реклама, которую интересно смотреть женщинам, и не только... Видео под катом.

Дальше