Goblin Голосов: 1 Адрес блога: http://oper.ru/ Добавлен: 2007-10-25 21:09:10 блограйдером Skaarj

Третий лишний в Москве

2012-08-10 13:36:41 (читать в оригинале)

---

Вспомнить всё

2012-08-09 21:47:02 (читать в оригинале)

Цитата:

Колин Фарелл проживает в дрянной квартирёшке с красоткой-женой в исполнении Кейт Бикенсейл. Это смешно, но нашему зрителю непонятно. И даже когда жена "раскрывается" и задаёт вопрос "неужели ты думаешь, что Я бы стала с тобой жить?" - нашему зрителю юмор непонятен. Суть сказанного в том, что в капиталистическом обществе красота - товар, и имеет вполне конкретную цену. Любая дама приятной наружности норовит продать себя подороже, то есть найти мужика побогаче. Через это там практически не встретишь красоток на улице - все они пристроены к денежным мужчинам и по улицам бесцельно не болтаются. Улицы - они не для уродливых морлоков, растущих на дрянной еде и без медицины, с такими красотки не живут. Ничего, у нас тоже всё быстро к этому идёт.

Несмотря на войну, сделавшую большую часть планеты непригодной для проживания, среди людей нет мутантов. Девка с тремя сиськами под зверский дабстеп есть (куда же без неё?), а мутантов нет. Но тоже действует секретное Сопротивление, за вождём которого охотится лично канцлер, не брезгующий побегать с пистолетом и избивать задержанных. Вождь Сопротивления суров, но он не мутант и того мутантского эффекта, который он производил в оригинале, нет и в помине.

Вспомнить всё

---

Русские деньги за границей

2012-08-09 21:21:43 (читать в оригинале)

Граждане России оставят за границей 1,5 трлн рублей в 2012 году. Это на 19% больше, чем в прошлом, несмотря на спад потребительской активности в мире. Больше всего приезжающие из России тратят на авиабилеты и покупку одежды и обуви. Для авиапассажиров вводят беспошлинный ввоз товаров на €10 тысяч.

Максимальная стоимость товаров, которые авиапассажиры могут ввозить в страны Таможенного союза (Россия, Белоруссия, Казахстан) без пошлин, увеличится с €1,5 тысяч до €10 тысяч. Соответствующий документ внес на ратификацию в Госдуму президент Владимир Путин. Он вносит поправки в соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через границу Таможенного союза.

«Документом предусматривается увеличение стоимостного предела для ввоза физическими лицами товаров в сопровождаемом и несопровождаемом багаже без уплаты таможенных пошлин, налогов с €1,5 тысяч до €10 тысяч только в отношении товаров, перемещаемых воздушным транспортом», — говорится в сопроводительных документах к законопроекту.

Граждане России стали больше тратить в заграничных поездках, заметили аналитики Citibank. В 2012 году объем платежей в других странах может составить 1,5 трлн рублей — на 19% больше, чем в прошлом году.

Отвезут $50 миллиардов

Видимо, осенью побегут на демонстрации в новых шмотках.

---

Про игру Syndicate

2012-08-09 18:17:46 (читать в оригинале)

Доброго времени суток! Сегодня хотелось бы рассказать про игру Syndicate образца 2012 года. Авторы - мастера шутеростроения, студия Starbreeze. За плечами творцов – выпуск в свет ряда отличных игр, таких как, например, Chronicles of Riddick и Darkness.

Syndicate ждали фанаты оригинальной игры образца 1993 года, ждали любители мрачных, тоталитарных, античеловечных киберпанк-миров, ждали поклонники творчества шведской студии Starbreeze и просто любители как следует пострелять.



Итак, в мире недалёкого будущего все ныне правящие унылые режимы наконец свергнуты. Власть над планеткой принадлежит могущественным мега-корпорациям – синдикатам, которые не стесняются вести промеж себя открытые боевые действия в надежде урвать кусок побольше. Всё платёжеспособное население радостно забурило себе в бошки особо полезные импланты. Очипованные категории заселились на верхних уровнях мегаполисов. Ну а те, кто не смог оплатить установку дорогостоящего оборудования, быстро опустились на самое дно, в трущобы.

Для непрерывного ведения военных действий синдикаты используют бойцов, напичканных железом по самую макушку и давно утративших всё человеческое. Протагонист игрока по имени Кило Майлз - как раз такой вот зачипованный киборг, неукоснительно выполняющий любые приказы.

читать новость целиком »

---

Неудержимые 2

2012-08-09 17:36:38 (читать в оригинале)

Приступил к переводу Неудержимых 2, в прокате с 16 августа.
Требуйте в своих кинотеатрах в правильном переводе Goblina!

Действовать надо так. Звонишь в кинотеатр и говоришь, что очень хочешь посмотреть фильм в переводе Гоблина в любимом кинотеатре, что будешь смотреть фильм только в переводе Гоблина. Говоришь друзьям, знакомым, вконтакте, фейсбуке делать тоже самое. Пишешь аналогичное письмо на все известные адреса кинотеатра, отправляешь его раз в день, каждый день. Пишешь и звонишь во всех известные тебе кинотеатры - работай по площадям.

И так до тех пор, пока в твоем городе не объявят показы в правильном переводе.