Блог Exler.RU Голосов: 2 Адрес блога: http://exler.ru/blog/ Добавлен: 2007-12-13 21:29:48 блограйдером Luber

Android-приложения на десктопе

2015-04-03 10:36:00 (читать в оригинале)

рубрика : софт

Не знаю, зачем это в реальности может понадобиться, но прикольно.

Вышло расширение ARC Welder для браузера Google Chrome, позволяющее запускать в браузере Android-приложения вне зависимости от того, какая операционная система установлена на компьютере пользователя — Chrome OS, Windows, Mac или Linux. Ранее такая возможность не была доступна.

Для запуска Android-приложения в произвольной ОС достаточно лишь установить браузер Google Chrome и указанное расширение к нему. Как пишет Ars Technica, расширение было выпущено компанией Google. В его описании, однако, в качестве автора указан не Google, а Arc-Eng.

Расширение ARC Welder предназначено для разработчиков, однако воспользоваться им бесплатно может любой желающий. Оно доступно для загрузки в официальном каталоге расширений для браузера. (Отсюда.)

---

Бесовский ящик

2015-04-03 09:58:00 (читать в оригинале)

рубрика : кретинизм

На "Ленте" - чудесная заметка о том, как идиоты активные граждане пришли в Госдуму протестовать против компьютеров и любой другой электроники. Про коммунистов с крестным ходом вокруг Госдумы - особенно вставило. Кафка отдыхает.

Цитаты.

Один мужчина не без гордости рассказывал о том, как он сопротивлялся получению электронных водительских прав.

Одна женщина не советовала окружающим скачивать электронные книги, так как «они доходят с искажениями».

Те, кому удавалось прорваться внутрь, терялись, забывали выписывать пропуска, не желали проходить через рамки металлоискателей, боясь, что это как-то повлияет на работу их кардиостимулятора, пугались пластиковой карточки-проходки, уезжали на лифте на верхние этажи, хотя до зала, где проводился круглый стол, надо было идти пешком. Участники, миновавшие этот тяжкий этап и попавшие в нужную аудиторию, тут же подписывали петицию о запрете электронных средств идентификации личности, получали печатные материалы о грядущем апокалипсисе и радовались встречам со старыми знакомыми.

Кашин отметил, что история борьбы против электронного рабства насчитывает уже не одно десятилетие. По его словам то, что граждан России еще не перевели на электронные идентификаторы личности — заслуга инициативных депутатов и гражданских активистов, проводивших парламентские слушания, круглые столы. «Мы четыре раза проходили крестным ходом вокруг Госдумы», — заметил коммунист.

При этом Кашин отметил, что если боевиков тренировали в специальных лагерях, то молодежь готовили «как раз через этот ящик» — компьютер, ломая психику, ломая все человеческое достоинство.

По его словам, тратить триллионы рублей на создание электронного ГУЛАГа, когда в деревнях и поселках до сих пор считают на счетах, нецелесообразно. Кашин сказал, что эти деньги собираются потратить на потерю россиянами духовности, корней и памяти. Он призвал не уничтожать «героический труд предков в канун 100-летия великого Октября и 70-летия Победы в Великой Отечественной войне, людей, как в свое время под номерочек в Освенциме, записывать». Коммунист посетовал на потерю духовности, соборности и уважения друг к другу россиянами, которые заменил «валютный зайчик в виде SS и все остальное, что сейчас разрушает всё и вся».

Она призвала использовать в документообороте исключительно бумажные носители «без всей этой дребедени». «Нас называют пятой колонной за то, что мы не берем российский паспорт, кричат: ты Ющенко! Ты Порошенко! Представляете, какая боль?» — пожаловалась она.

Тут был и казачий атаман, и преподаватель МГИМО, много говорившая про тайное мировое правительство и необходимость признания Гаагского трибунала карательным органом, и член-корреспондент Академии естественных наук, утверждавший, что, согласно плану американцев, на Земле должно остаться не более 500 миллионов человек.

Блин, какая прелесть. Жаль, я не в Москве - надо было сходить полюбоваться на этот паноптикум.

---

Самый нестандартный способ изучения английской грамматики

2015-04-02 13:00:00 (читать в оригинале)

рубрика : реклама

Реклама

Так уж получилось, что для многих людей изучение языка, наверное, процентов на восемьдесят ассоциируется с изучением грамматики.

Поэтому когда у человека появляется возможность пообщаться с носителями языка, у него частенько срабатывает какой-то внутренний тормоз – «Ой, а как же я буду говорить, ведь я плохо ещё знаю грамматику!» :)

И такой человек начинает старательно изучать систему образования времён, Conditionals и т.д.

Вот только на качестве его речи, как правило, это не сильно сказывается – у него по-прежнему не получается быстро строить фразы во время живого разговора. Хотя объяснить как какое время образовывается может уже чуть ли не лучше преподавателя :)

Да и понимать носителей языка тоже удаётся с трудом – ну вот не происходит мгновенного «узнавания» тех языковых конструкций, которые вроде как столько времени изучал, что ты тут поделаешь …

Потому что есть огромная разница между просто «знанием правил» (которое многие ошибочно считают достаточным для прогресса в изучении языка) и использованием языковых шаблонов на автомате.

Это вообще разные вещи.

Конечно, здорово, когда постоянно находишься в языковой среде – в этом случае постепенно формируются определённые грамматические шаблоны, даже если целенаправленно грамматику не учишь.

Но что делать, если такой «ежедневной среды» нет?

Одним из решений может стать использование технологии изучения языка, которую мы используем в нашей онлайн школе живого английского Jump!

Давайте посмотрим в чём её суть на примере нашего нового онлайн курса.

В качестве языковой основы для него мы взяли один из эпизодов (одну серию) сериала «Sex And The City» (в русском переводе он вам знаком под названием «Секс в большом городе»).

Весь фильм был разрезан на тысячи мелких кусочков – по одной-две фразы в каждом.

Была разработана специальная технология зацикливания этих фрагментов - вы будете слышать одну и ту же фразу до тех пор, пока не нажмёте "Продолжить".

В результате, вы услышите какой-то разговорный оборот не единожды за фильм, а столько, сколько захотите.

При этом:

- работает визуальное восприятие - благодаря видеоряду мы запоминаем контекст использования той или иной фразы

- мы привыкаем к тому, как звучит фраза в исполнении носителя языка в естественном неадаптированном виде (это сильно отличается от той же фразы, например, исполненной преподавателем в каком-нибудь учебном видео). Как результат – нам легко будет «опознать» эту конструкцию, когда мы услышим её в разговоре.

- так как фильм весьма прикольный и снят с большой долей юмора, то неизбежно весь материал будет нести эмоциональную окраску. А так уж устроена наша память, что именно эмоционально окрашенная информация запоминается на порядок легче и при этом удерживается мозгом намного дольше, чем информация, на эмоции не воздействующая.

- что очень важно, благодаря технологии зацикливания фрагментов, вы можете произносить фразы вместе с героями фильма! Имеет смысл стараться копировать манеру речи и интонации актёров – так работа над произношением будет идти веселее и быстрее :)

Кроме этого, мы добавили множество грамматических уроков, построенных на фразах из фильма. Так что вы не просто создадите у себя речевые шаблоны, а ещё и будете понимать, как они строятся.

Вот здесь вы можете посмотреть как работает видео-плеер с зацикливанием фрагментов, а также найдёте фрагмент грамматического урока.

Что касается стоимости.

Пожизненный доступ к курсу "Sex And The City" стоит 3400 руб. Но для читателей Exler.ru до 10 апреля действует *скидка в 30%* по промокоду EXLER30 (соответственно, стоимость будет 2380 руб.)

Мы абсолютно уверены в качестве наших курсов, поэтому у нас действует 100% гарантия возврата денег: если по каким-то причинам курс вам не понравится, вы можете просто сообщить об этом и получить свои деньги назад.

P.S. Позволим себе добавить сюда ещё небольшую иллюстрацию тезиса о том, что в реальном живом общении на изучаемом языке главную роль играет не само понимание какого-то правила, а наличие языкового шаблона.

Это история, рассказанная одним из основателей нашей школы "Jump!". Его, кстати, так же как и хозяина этого блога, зовут Алекс :)

Итак, небольшая история от Алекса:

[lj-cut text="продолжение здесь"]

В далёком 1994 году в моей жизни случилось непростое языковое испытание. Я переехал жить в англоязычную страну, почти не умея говорить по-английски.

Вернее, основной язык страны (а речь идёт про Кипр) греческий. Но так как Кипр - бывшая английская колония, то английский тоже используется повсеместно. Да и англичан там живёт немало.

На греческом я не знал ни слова, поэтому всё общение было на английском.

Какой уровень английского у меня был? Ну как вам сказать ... школьный уровень :)

А как изучался английский в советской школе - это отдельный анекдот.
Мне кажется, что методика преподавания там специально была создана такая, чтобы не заговорить на английском НИКОГДА :)

И вот с таким языковым багажом я поселился среди англоговорящих людей. Отсутствие понимания каких-то элементарных языковых моментов приводило к комичным ситуациям.

В соседнем доме жила семейная пара британских пенсионеров. И я как-то решил пригласить их в гости. Надо было видеть округлившиеся глаза пожилой англичанки, когда я мило заявил ей что-то вроде "You MUST be at my home!".

Англичане, которые даже самую простую фразу сопровождают бесконечными "Would you mind", "Could you please" и т.д., наверное ещё никогда не слышали такого приглашения :) (ну а что, ведь по-русски можно же сказать "Вы просто обязаны побывать у нас в гостях", думал я :) )

Тем не менее, несмотря на подобные комичные ситуации, оказалось, что в большинстве бытовых моментов я мог весьма бегло и, что самое интересное, грамматически правильно произносить целые фразы. И окружающие мне говорили "О, оказывается, ты хорошо говоришь по-английски!"

За счёт чего же произошло такое чудо? Ведь школьные знания даже близко ничего подобного не могли дать.

Всё дело в том, что где-то за полгода до своего приезда на Кипр, я сделал одну любопытную штуку.

В те времена интернета ещё не было (вернее в мире он уже был, но мы об этом не догадывались :)). Возможность прослушивать какие-то аудио или видео курсы была крайне ограничена.

У меня был набор виниловых пластинок, на которых были записаны какие-то уроки английского. Слушать мне их было скучно. Но помимо уроков, там были ещё и диалоги, записанные профессиональными англоязычными актёрами. И вот, что я сделал.

Я записал себе на бобинный магнитофон фрагменты этих диалогов
(да, вот такие тогда были гаджеты - проигрыватель виниловых пластинок и бобинный магнитофон :) )

Выбрав при этом те фразы, которые мне показались полезными для общения.

Я записал только оригинальную английскую речь и всё. Без объяснений, перевода и всего того, что составляло большую часть аудио-урока. И стал слушать эти записи каждый день по многу раз. Уже через несколько недель большую часть фраз я начал без каких-либо проблем произносить вместе с актёрами на записи.

При этом я не очень понимал, почему фраза строится именно так, какое здесь используется правило и т.д.

Я знал только контекст - в каких ситуациях эта фраза может пригодиться и что она означает.

Именно благодаря этому, уже находясь на Кипре, я неожиданно для самого себя на одном дыхании мог произнести что-то вроде "How much does it cost?" или “How long have you been living here?”,

При этом объяснить какое здесь используется правило, и почему именно "does" или "have you been -ing" я бы, конечно, не смог :)

Но въевшийся в мозг набор фраз, которые я слушал помногу раз, сформировал мой активный фразовый словарь. Это сделало моё вхождение в языковую среду довольно комфортным.

Конечно, этот набор фраз был весьма неполным (из-за чего и возникали такие ситуации как в случае с соседкой-англичанкой).

Но всё равно, это было немало, и у меня не было языкового шока как у многих.

С тех пор прошло много лет (страшно подумать сколько :)).

И вот уже в нашей школе "Jump!" мы с моим партнёром Михаилом как-то обсуждали концепцию наших новых онлайн-курсов. И я вдруг вспомнил этот свой опыт!

Ведь на самом деле это именно то, что нужно большинству изучающих язык - выработать навык автоматического использования языковых шаблонов. Даже если "живых" англичан или американцев нет под рукой :)

Михаил со своей стороны вспомнил свой опыт преподавания восточных единоборств (у него в своё время была своя школа тхэквондо). Он мне рассказал, что заметил интересный момент.

Некоторые продвинутые бойцы знали огромное количество приёмов, могли в деталях объяснить все тонкости техники их использования. Но в реальном бою их побеждали те, кто вроде бы сильно уступал в технической оснащённости.

Потому что эти ребята, в отличие от "продвинутых", упрямо отрабатывали буквально несколько ключевых приёмов. Они приходили в зал и занимались многократным повторением одних и тех же движений, затрачивая на это вроде как неоправданно много времени. Но зато в итоге в спарринге или на соревнованиях они могли проводить эти приёмы молниеносно и крайне эффективно.

Это до боли напоминает ситуацию со знанием иностранного языка, не правда ли?

Мы, например, часто сталкиваемся с такими примерами в нашем разговорном клубе Blab Club.

Приходит человек, знающий образование всех времён, умеющий рассказать про построение условных предложений всех видов, про использование пассивного залога и т.д.

Но говорить толком он не может :) Каждую фразу он рождает по несколько минут. Ещё бы - ведь ему нужно вспомнить правило, подставить нужные слова и т.д.

Поэтому-то мы и стараемся создавать курсы, которые позволяют не только понять "как", но и отработать до уровня автоматизма множество необходимых в разговорной речи конструкций.

И наш новый курс "Sex And The City", как мне кажется, просто идеально подходит для достижения такого автоматизма (при этом содержит и важные грамматические объяснения).

P.P.S. Ну и ещё раз напомним, что до 10 апреля для читателей блога Алекса Экслера действует 30% скидка (при оформлении заказа надо ввести промокод EXLER30).

---

Фрагмент курса и примеры тренажёров можете найти в описании на этой странице

---

Окно в Париж

2015-04-02 12:04:00 (читать в оригинале)

рубрика : истории

Утром встал - думаю, что надо мне в город-то скататься. А то у нас сегодня сплошные разъезды, надо что-то купить. На машине не поехал - проще на общественном транспорте. Дошел до станции метро - еду. Доехал до своей, а выход там почему-то через рельсы и через какой-то боковой проход. Рядом с рельсами возятся рабочие, переговариваются. И слышу - говорят по-русски. Ну, неудивительно, тут, в Испании, русских много. Понаехали, понимаешь.

Выхожу на улицу - ищу станцию электрички, мне дальше на электричке. Она там рядом, сажусь в вагон, еду. И что-то у меня ощущения какие-то странные - как будто я нахожусь вовсе не там, где надо. А мне возвращаться надо побыстрее, сегодня - сплошные разъезды.

Ну и что-то я совсем занервничал, так что вышел на следующей же остановке. Схожу с платформы - точно, я где-то не там. Во-первых, вокруг все разговаривают по-русски. Это как раз не фокус - достаточно зайти в Испании в магазин Carrefour в августе месяце. Но, во-вторых, обстановка какая-то совсем не испанская. И что меня сразу убило - рядом с платформой стоял киоск, в котором продавались видеокассеты! Ну, знаете, такие черненькие штучки с лентой, которые были популярны в прошлом веке. На этих кассетах в киоске еще надписи в торце ручкой были сделаны.

Ну, думаю, что-то совсем странное. Ладно еще - попал в какой-то Зажопинск, что в Средних Гребенях. Так не в прошлый век-то! Даже там кассеты вряд ли сохранились: лично я уже лет десять даже DVD в руках не держал, одни Blu-ray!

Думаю - надо водички купить попить, может, в мозгах прояснится. Смотрю неподалеку - киоск. Водичка, пивасик, водовка, чипсы и прочие культурные сникерсы.

Рядом с окошком с продавцом (точнее, с продавщицей) разговаривает девушка - школьница старших классов.

- Вы дядю Колю помыли-почистили? - строго спрашивает продавщица.

- Да, мам, все сделали, - отвечает девушка.

- Ну тогда на поводок его - и идите гулять, - командует продавщица.

Ну то есть обычный такой бытовой разговор.

- А можно мне маленькую бутылочку водички? - спрашиваю я продавщицу.

Так неохотно отрывается от беседы с дочерью и смотрит на меня тяжелым и слегка брезгливым взглядом, которым продавщицы нередко смотрят на людей в очках, покупающих сухое вино вместо водки.

- Рупь шестьдесят две, - говорит она голосом мерзким, как неисправный фагот.

Небось про дядю Колю-то спрашивала, как нежная валторна.

Достаю два рубля, даю ей, в ответ получаю сдачу, бутылочку воды и кучу каких-то небольших прямоугольных листочков.

- Это что? - спрашиваю я недоуменнно.

- Промоматериал, молодой человек, - отвечает продавщица снисходительно: мол, до очков дожил, а что такое промоматериал - не знает, дубина.

Прямоугольнички были цветастенькие и действительно что-то рекламировали. Концерт Стаса Михайлова, Ночной клуб "Бонтон" со стриптизом, новый магазин игрушек "Кровавая смерть", книга профессора Муданцева "Как нам перереорганизовать Россию", бестселлер Владимира Соловьева "Мы - русские! С нами "Бук"!". В общем, все как обычно.

Тут я вспоминаю, что мне на электричке надо назад двигать.

- Девочка, - спрашиваю я дочку продавщицы, которая так и продолжала стоять у окошка. - А где тут переход на ту сторону?

- Вон там, - машет рукой девочка и дает мне какую-то брошюрку.

- Что это? - спрашиваю я.

- Пособие для толстяков, которым трудно подниматься по лестнице, - объясняет девочка.

"Вот ведь сучка", - думаю я, вежливо благодарю ее нервным подергиванием мышц лица и отправляюсь в сторону перехода.

По пути вижу, что через переход можно не переться, потому что все переходят через рельсы и просто влезают на платформу.

Пошел туда, перешел начинаю карабкаться на платформу, цепляясь руками за какую-то арматуру, но потом вдруг думаю: а что дальше-то? Что я нахожусь не под Мадридом, а в России - уже понял. Но пока не понял, как мне обратно-то в Мадрид добраться.

Также я понял, что, скорее всего, крепко сплю. Но не понял, как мне проснуться и оказаться под Мадридом. Да, есть вариант сесть в обратную электричку, там заснуть внутри сна, а потом уже проснуться над сном. С другой стороны, думаю я, а чего ждать? Давай, просыпайся - и начал стучать себе в черепок изнутри головы.

Кстати, помогло. Насыпь, арматура, платформа - стали расплываться, потом вокруг появилась чернота с какими-то белыми кругами посередине, ну и через секунду возникли стены моего гостиничного номера. С приездом!

Ничего себе, короче говоря, за хлебушком сходил.

---

Прогулка по Мадриду (окончание)

2015-04-02 10:04:00 (читать в оригинале)

рубрика : поездки

Напротив королевского дворца находится кафедральный собор Собор Санта-Мария-ла-Реаль-де-ла-Альмудена. Начали строить собор в 1884 году, а закончили - только в 1993 году. Тогда же, в 1993 году, собор приехал освящать Иоанн-Павел II.

Напротив собора стоит длинная очередь в музеи королевского дворца. Очередь развлекает бойкий мужичок (вроде как румын), который на баяне исполняет "Хава-нагила", "Очи черные", "Когда в поход мы отправлялись - слезами девки заливались" и прочие народные испанские песни.

Двери кафедрального собора.

[lj-cut text="продолжение здесь"]

Алтарь.

Витражи и росписи.

Орган очень современного стиля.

Богородица Альмудена.

Вышли из собора и отправились на автомобильную прогулку по современным районам Мадрида.

Знаменитые кривые башни. Позади них еще две башни - они видны издалека на подъезде к гоорду. А между кривыми башнями стоит современная стелла, которую построил какой-то банк в знак своего финансового могущества. Банк потом разорился, а стелла осталась.

Движение по Мадриду организовано грамотно: есть два окружных кольца, длинные тоннели под городом - в результате пробок, насколько я мог судить, довольно мало.

В городе собираются на европейский манер развивать велосипедное сообщение, но делают это как-то странно. С одной стороны, создаются велосипедные дорожки сбоку от автомобильных, с другой - они зачем-то разрешают велосипедистам ездить по обычным полосам (далеко не всегда крайним правым), а автомобилистов типа как заставляют по этим полосам ездить не быстрее 30 км/ч. Глупость какая-то несусветная: во-первых, ни один вменяемый велосипедист на эти полосы просто не полезет (и я за несколько дней пребывания в городе велосипедистов на этих полосах не видел ни разу), а, во-вторых, автомобилисты также не выдерживают там скорость в 30 км/ч.

Здание знаменитой мадридской арены для корриды - "Лас Вентас". Стиль - неомудехар, вмещает 25 тысяч зрителей. Корриды здесь проходят в выходные с марта до конца октября.

Едем по главной улице Мадрида, которая так и называется - Главная Улица. Вот этот кадр со зданием с интересным куполом справа (вроде бы это какой-то банк) часто показывают, когда хотят продемонстрировать Мадрид. Однако сейчас здание реконструируется, и его закрыли рекламой Самсунга. Уж не спрашивайте, во сколько это "Самсунгу" обошлось.

Кстати, "Самсунг" в Испании присутствует более чем активно, предлагает кучу всяких промо-программ и интересных контрактов, так что я обычно в руках местных только самсунги и вижу.

А это уже площадь Ворота Солнца - Puerta del Sol. Правда, ворот там уже давно никаких нет, но осадочек остался, поэтому и название такое. На ней установлена скульптура медведя, которому надо почесать пятуку и загадать желание. Говорят, желание обязательно сбудется, если медведь от щекотки захихикает.

Сыны Африки, которые по всей Европе торгуют всяким барахлом. Переносят они это дело в больших узлах, мгновенно раскладываются и так же мгновенно собираются и уходят, когда их гоняет полис.

Для бездомных время течет не так быстро, как для остальных.

Изумительной красоты здание, в котором смешано штук пять архитектурных стилей.

Традиционные картины из плитки - очень красивые.

А это - площадь Санта Анны. Примечательна тем, что мы тут оставляли машину и обедали.

На одних домах - падший ангел, на других - ящерицу расплющило. Эти люди живут затейливо.

По дороге в парк Ретиро обнаружили вот такой красивейший собор.

Парк Ретиро - крупнейший парк города. (Мадрид вообще город очень зеленый.) Занимает он 40 гектаров, войти в него можно со стороны любой прилегающей улицы.

За зеленью здесь ухаживают не только очень тщательно, но еще и слегка вычурно.

В глубине парка встретился Стеклянный дворец. Уж и не знаю, для чего он используется.

Мимоза уже почти отцвела.

А это мы уже вышли из парка и потихоньку идем за машиной к площади Санта Марии.

Сетевое заведение - "Музей хамона". Куча видов хамона, который весь можно пробовать.

Вернулись на площадь Санта Марии, прогулка закончена. Красиво, интересно, впечатляюще. На следующий день - Сеговия, летняя резиденция испанских королей, Долина павших.