Сегодня 25 апреля, четверг ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7272
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Дынывынык
Дынывынык
Голосов: 7
Адрес блога: http://tema.livejournal.com/
Добавлен: 2007-12-05 23:45:49 блограйдером Luber
 

Википедия как словарь

2017-04-03 10:01:14 (читать в оригинале)

Лайфхак: Википедию можно использовать как словарь.

Обычно я использую Википедию как переводчик топонимов для своего раздела путешествий (http://www.tema.ru/travel/). Иногда приедешь в какую-нибудь китайскую пердь - и хуй потом проссышь, как правильно этот топоним на русском писать.

А иногда получается еще круче. Скажем, я пошел в свой обычный Лингво проверить слово dowsing.

Ваще не ебу, что это значит. На много слов похоже, но точно отсутствует у меня в памяти. А в словаре написано: "определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи лозы". Ну охуеть теперь! А как это одним словом?

Захожу в Вики, переключаюсь на русский - и вот мне перевод.

Dowsing - это лозоходство.

Ура.




Тэги: велмог, википедия, перевод, рацпред, словарь, топоним

 


Самый-самый блог
Блогер Рыбалка
Рыбалка
по среднему баллу (5.00) в категории «Спорт»
Изменения рейтинга
Категория «Проза»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.