Испанский онлайн Голосов: 2 Адрес блога: http://lengva.ru Добавлен: 2009-05-12 11:39:22 блограйдером chy

Аудиокнига Жюля Верна Таинственный остров

2011-06-08 17:57:41 (читать в оригинале)

Аудиокнига Жюля Верна “Таинственный остров” на испанском языке. La isla misteriosa   Общее время звучания – более 7 часов. Подкаст разбит на 22 части (каждая примерно по 20 минут). Есть возможность скачать (descargar) подкаст. (Можете загрузить его себе в телефон или mp3 и слушать в метро, в дороге, на прогулке). Ir a descargar   «Таинственный [...]

---

Ешьте огурцы! Это вам говорит Хулио!

2011-06-07 18:43:12 (читать в оригинале)

Предыстория. Вы наверняка слышали об “огуречном кризисе”. В испанских новостях – это одна из главных тем уже более недели. Фермеры несут огромные убытки, да еще и как оказалось по ошибке. Немцы признали, что испанские огурцы – не причина смертельной инфекции. Потом немцы возложили вину на ростки сои, но и сою оправдали. И хотя некоторым из [...]

---

Деньги, паста, индюки!

2011-05-23 22:38:23 (читать в оригинале)

Money, money, money must be funny… Речь пойдет о деньгах. Вернее, о слове “деньги”. В переводе на испанский язык слово “деньги” будет “dinero“. Но, в разговорной речи, испанцы могут употреблять множество синонимов к этому слову, которые для иностранца совсем не ассоциируются с деньгами. В разговорной испанской речи очень часто употребляется слово pasta. ¡Es mucha pasta! – [...]

---

Глагол ser быть, существовать

2011-05-18 12:00:03 (читать в оригинале)

Привет! Сегодня я опишу один важный момент, который для новичков, пытающихся изучать испанский по самоучителям, 100% останется без внимания. Изучение испанского начинается с глагола ser – быть, существовать. Но его употребление в испанском языке гораздо чаще, чем в русском. В испанском языке выражения “я – Маша”, “я – врач”, “я – студент”, “я – русская” [...]

---

Законы Мерфи на испанском

2011-05-15 12:40:51 (читать в оригинале)

Si te sientes bien, no te preocupes: se te pasará. Если тебе хорошо, не переживай: это пройдет. Los amigos van y vienen. Los enemigos se acumulan. Друзья приходят и уходят. Враги накапливаются. Trasto inútil es aquel que guardamos durante años y tiramos días antes de necesitarlo. Бесполезная вещь - это то, что мы годами храним и выбрасываем за день до [...]