Первые 24 часа Tokio Hotel в роли чемпионов уже включили в себя парочку бойких дискуссий между Aliens и взбешенными фанатами Green Day (гляньте комментарии к краткому обзору нашей небольшой игры в доказательство), скорее вежливо-благосклонную речь братьев Каулитц, а теперь, специальное поздравление от их приятелей Far East Movement.

Да, когда MTV News подловили стремительно набирающих популярность хит-мейкеров в эту среду, они быстро расхвалили Tokio Hotel за их победу на МММ... и, также, напомнили о скором выходе их дуэта с Биллом Каулитцем.

"Наши поздравления Tokio Hotel, Биллу Каулитцу и команде!" сказал Кев Ниш. "Если вы умрете завтра, то, по крайней мере, сегодня вы выиграли".

Поняли, что он сделал? Для непосвященных: "If I Die Tomorrow" - песня FEM с готовящегося к выходу их альбома Dirty Bass, в который входят дуэты с такими звездами, как Джастин Бибер, Redfoo из LMFAO и, конечно же, Каулитц. И если сотрудничество с участником ТН кажется немного сумасшедшим, что ж, пусть Ниш объяснит, как вообще так вышло. 

"Когда мы впервые подписали контракт с Cherrytree [Records], то зашли на их сайт и посмотрели, кто еще записывается у них... как вообще выбрать себе лейбл, вы знаете?" сказал он. "И тогда мы увидели Tokio Hotel, и такие "Вооу, да эта офигенная группа." Мы ехали в автобусе и смотрели, как они победили на EMA, и тогда мы сказали "Нам обязательно нужно записать песню с этими чуваками."

"Так мы подружились с Биллом Каулитцем, и мы просто хотели записать песню о том, как теряешь себя, вероятно, сходишь с ума из-за того, что можешь умереть на следующий день", продолжает он. "Она называется "If I Die Tomorrow", и Билл Каулитц с его потрясающим звучанием в нашем "dirty bass" мире... это как раз такой случай, когда "dirty bass" становится "внезапным сотрудничеством".

А учитывая великую победу Tokio Hotel на МММ, мы думаем, что это может стать первым из большого количества дуэтов Каулитца. К тому же, когда ты на вершине, каждому хочется получить частичку тебя.

 

Tokio Hotel забирают все с Музыкального Мартовского Сумасшествия на MTV

 

Эй, ребята, это Джеймс Монтгомери из MTV News. Помните момент, где-то три недели назад, когда я заглянул, чтобы рассказать вам о нашем турнире Музыкального Мартовского Сумасшествия, и подчеркнул, что, в то время как среднестатистическому читателю Buzzworthy, скорее всего, плевать, Tokio Hotel прошли отборочный тур, а с тех пор, как Тамар (Тамар Анитай - обозреватель и блоггер MTV. - прим. арктия) была их поклонницей, может, вы бы сделали ей одолжение и взглянули на это (или даже проголосовали)? Да, это было здорово, и, несомненно, не так утомительно, как в прошлый раз, когда я сделал что-то для этого блога.

 

В любом случае, очевидно, что некоторые из вас (или, может быть, только Тамар) и правда слушали, потому что о чудо!, Tokio Hotel, в итоге, выиграли! Серьезно, вчера вечером они побили чемпионов Мартовского Сумасшествия Green Day в финале турнира, став первой международной группой, унесшей с собой это звание. В ходе этого процесса они также помогли установить новые рекорды голосов на МММ  - это чистая правда, за них было отдано 40 миллионов голосов - и они обошли группу избранных, включавшую Black Keys, Mumford & Sons, Paramore и, эм, Ke$ha.

 

Я не собираюсь врать, почти все в Новостях были шокированы, хотя, учитывая свирепость фанатов TH, по идее, не должны быть. Tokio лидировали с самого первого раунда, и их победа в чемпионате абсолютно заслужена. И, в соответствии с традицией, трофей МММ гравируется, пока вы читаете этот текст, и мы, конечно же, отправим его мальчикам Каулитц (и двум другим парням) в конце этой недели.

 

Спасибо всем, кто принял участие в турнире или просто смирился с моими ежедневными прерываниями ваших Бибер-квестов ради бесед о спорте и германских рок-группах. И подумать только: всего 12 месяцев и мы займемся этим по-новой.

 

Перевод арктия специально для ORFC

За ссылку спасибо Nicky

Источник