Alizée – Moi, Lolita (Ализе – Я, Лолита – перевод)
2012-07-24 14:58:50
Ну как я могла пройти мимо такой замечательной песни, которая принесла популярность французскому ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Ну как я могла пройти мимо такой замечательной песни, которая принесла популярность французскому дарованию Ализэ. Здесь столько интересных устойчивых выражений. Просто рай для переводчика, да и для любителей. Alizée – Moi, Lolita Moi… Lolita Moi je m’appelle Lolita Lo ou bien Lola Du pareil au même¹ Moi je m’appelle Lolita Quand...»
Тэги:
francais,
musique,
музыка
Французские цветные выражения – Expressions colorées
2012-06-09 13:03:29
“Si la vie était vraiment rose, personne n’aurait les idées noires.” Pierre Dac ” ...
+ развернуть текст сохранённая копия
“Si la vie était vraiment rose, personne n’aurait les idées noires.” Pierre Dac ”Если бы жизнь была в розовых тонах, ни у кого бы не было чёрных мыслей.” Пьер Дак А французы, по-моему помешаны на цветах. Французский в цвете: blanc-bec – молокосос blanchir sous le harnais – долго заниматься одним ремеслом arme blanche - холодное оружие chauffé à blanc - доведённый...»
Тэги:
francais
Бизнес по-французски
2012-05-01 11:23:44
Бизнес по-французски Скажите, умеете ли Вы делать свою работу незаметно? Так, чтобы пот со лба не ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Бизнес по-французски Скажите, умеете ли Вы делать свою работу незаметно? Так, чтобы пот со лба не капал, чтобы лицо не перекашивала гримаса усердия и труда. Не умеете? Тогда определенно стоит поучиться этому у французов! Потому что именно французы умеют работать так, что никогда и не подумаешь, что они устают или что они прикладывают очень много...»
Тэги:
francais,
обычай
Как изображать из себя француза
2012-04-25 16:07:36
Ну конечно, многие знают, какие французы манерные, как они любят поговорить, а особенно вино, сыр и ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Ну конечно, многие знают, какие французы манерные, как они любят поговорить, а особенно вино, сыр и багеты. Предположим, вам очень захотелось завоевать расположение какого-нибудь француза. Но как изображать из себя француза, если совсем не знаешь французского языка? Чтобы сойти за француза не нужно особенно много знать. Предлагаю вам несколько приёмов, чтобы не сесть в лужу...»
Тэги:
francais,
видео,
время,
улыбнуться,
юмор
Бизнес по-французски
2012-04-03 11:23:44
Бизнес по-французски Скажите, умеете ли Вы делать свою работу незаметно? Так, чтобы пот со лба не ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Бизнес по-французски Скажите, умеете ли Вы делать свою работу незаметно? Так, чтобы пот со лба не капал, чтобы лицо не перекашивала гримаса усердия и труда. Не умеете? Тогда определенно стоит поучиться этому у французов! Потому что именно французы умеют работать так, что никогда и не подумаешь, что они устают или что они прикладывают очень много...»
Тэги:
francais,
главный,
обычай
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10