by BONI

Xavier Naidoo mit Jane_Alles kann besser werden

Удивительная история у меня произошла, поэтому решила найти и закачать эту песню.

Я не знаю, как у кого, но у меня часто моей жизнью управляют мои сны.
Я вижу сон, потом он определёнными силуэтами и ситуациями, живыми и не живыми объектами вырисовывается в моей реальной жизни. Я поражаюсь работе моего мозга, мне кажется, им кто-то конкретно управляет. Ну, как это возможно иначе.
Вот одна из историй!

У меня были любимые, самые любимые солнечные очки, но в последнее время, как бы я за ними не следила, я стала их всё равно «полу терять». Иду в кафе, кладу на стол, потом ухожу и понимаю, что оставила их. Прихожу за ними, их уже нет, но кельнер мне их отдаёт, так как взял их со стола, пока я уходила.
22 мая я их видела в последний раз на тумбочке, причём, долго на них смотрела, после чего пошла погулять с моей подругой. Вернулась домой. Прошло 3 дня. Я должна была уходить, но очки больше не увидела. Обыскала всё и стала вспоминать, где могла их забыть. Прокрутила, как фильм, мою жизнь, но поняла, что провал в памяти. Так и не вспомнила, где могла их оставить, но в душе была надежда, крохотная, что я их ещё найду, хотя умом понимала, что их носит уже кто-то другой =))

С 25 на 26 мая мне снится сон. Я дружу с певцом Xavier Naidoo. Мы с ним стоим рядом друг с другом, и он обнимает меня и целует в щёку, и я чувствую его сильную моральную поддержку. Потом мы с ним уходим и расходимся, но я понимаю во сне, что мы ещё с ним встретимся.

26 мая мне нужно было выползти из дома, пойти к врачу, в магазин, но какие-то бездельные силы задержали меня дома. Я никуда не пошла.
27 мая, хотела я или нет, поняла, что нужно поднять пятую точку и сделать всё важное до 12 часов дня, иначе – не попаду больше к врачу, не получу рецепт; будем сидеть голодными… Я вышла из дома, подошла к машине, открыла её, села и поехала.
После удачного посещения врача, открыла машину во второй раз, села и поехала к почте, зашла по дороге в магазин, купила, что нужно, открыла машину в третий раз, села и поехала к другому магазину, в котором закупаю мою любимую, вкусную простую воду. Купила, вышла из магазина, открыла в четвёртый раз дверь машины и мои глаза, почему-то сконцентрировали мой взгляд на водительское сидение, на котором вдруг ЛЕЖАЛИ МОИ ПОТЕРЯННЫЕ ОЧКИ!!!!!!!!!!!!!!!
Я не могла в это поверить. Столько раз за час открыть одну и ту же дверь, сесть на одно и то же сидение, и только сейчас, наконец, увидеть мои потерянные очки. Я их поцеловала. Даже не могла толком обрадоваться от такой потрясающей неожиданности и странной слепоты.
Положив очки в карман куртки я села в машину, завела мотор, включила радио и своим ушам не поверила – дикторша произнесла фамилию певца Xavier Naidoo.
Я моментально вспомнила сон, как он меня поцеловал во сне в щёку, поддерживая моё грустное настроение. =)))
Вот мой сон и сбылся – я нашла очки, которые так не хотела терять, и песня была – как для меня написана –
Alles kann besser werden
(всё может стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden
(перенесём мы нам небо на землю)
Такое впечатление со стороны, как будто бы его душа уже видела, где находились мои очки, и она мне указала путь к ним, а когда я их нашла, сам Xavier Naidoo через радио обратился ко мне с мудрыми словами -

Вот они:

Но ещё, что самое удивительное - последние пол года, мне так плохо, как этому человеку, о котором здесь поётся...и Xavier Naidoo - как будто бы мне говорил - всё может стать лучше - прошу, не сдавайся!

Alles kann besser werden (всё может стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden (перенесём мы нам небо на землю)
Alles soll besser werden (всё должно стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden (перенесём мы нам небо на землю)
Alles wird besser werden (всё станет лучше)
Wir holen uns den Himmel auf Erden (мы перенесём нам небо на землю)
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden (и никто больше не должен подвергать свою жизнь опасности)
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden (одну из самых ценных сокровищ на Земле)

Ich will raus aus dieser Scheiße hier (я хочу выйти здесь из этой мерзости)
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll (только я не знаю, как это нужно сделать?)
Raus aus diesem scheiß Revier (выйти из этого мерзкого круга)
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll (только я не знаю, как это нужно сделать?)
Man sperrt mich hier in diesen Bezirk (меня запирают здесь, в этом районе)
Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll (потому что я не имею права видеть другую часть мира)
Ich werde aus diesem Knast heraus spazieren (я выйду из этой тюрьмы прогуливаясь)
Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll (если я узнаю, куда я должен буду пойти)

Alles kann besser werden (всё может стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden (перенесём мы нам небо на землю)
Alles soll besser werden (всё должно стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden (перенесём мы нам небо на землю)
Alles wird besser werden (всё станет лучше)
Wir holen uns den Himmel auf Erden (мы перенесём нам небо на землю)
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden (и никто больше не должен подвергать свою жизнь опасности)
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden (одну из самых ценных сокровищ на Земле)

Auch wenn du jetzt bitterlich weinst (и даже, если ты сейчас горько плачешь)
Bitte gib nicht auf (прошу, не сдавайся)
Auch wenn du grad das Leben vermeinst (и даже, если ты в данную минуту не живёшь, а только мечтаешь о жизни)
Bitte gib nicht auf (прошу, не сдавайся)
Auch wenn du dir verstorben scheinst (и даже, если тебе кажется, что ты умер)
Bitte gib nicht auf (прошу, не сдавайся)
Auch wenn alles verdorben scheint (и даже, если всё кажется прогнившим (испорченным))
Gib nicht auf (прошу, не сдавайся)

Alles kann besser werden (всё может стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden (перенесём мы нам небо на землю)
Alles soll besser werden (всё должно стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden (перенесём мы нам небо на землю)
Alles wird besser werden (всё станет лучше)
Wir holen uns den Himmel auf Erden (мы перенесём нам небо на землю)
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden (и никто больше не должен подвергать свою жизнь опасности)
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden (одну из самых ценных сокровищ на Земле)

I can see beyond the borders of here
And I know there's more for me
I'm not afraid to face what they fear
If it means I can be free
Discourage me if you think you can
But I won't stop till I'm out of here
Yeah,I just don't give a damm
Not afraid to face what they fear

Alles kann besser werden (всё может стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden (перенесём мы нам небо на землю)
Alles soll besser werden (всё должно стать лучше)
Holen wir uns den Himmel auf Erden (перенесём мы нам небо на землю)
Alles wird besser werden (всё станет лучше)
Wir holen uns den Himmel auf Erden (мы перенесём нам небо на землю)
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden (и никто больше не должен подвергать свою жизнь опасности)
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden (одну из самых ценных сокровищ на Земле)

Alles kann besser werden
(Alles wird besser werden)
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Bitte gib nicht auf (прошу, не сдавайся)
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Bitte gib nicht auf (прошу, не сдавайся)
Bitte gib nicht auf (прошу, не сдавайся)
Bitte gib nicht auf (прошу, не сдавайся)
Gib nicht auf (не сдавайся)

Mehr songtexte: http://www.songtextemania.com/alles_kann_besser_werden_songtext_xavier_naidoo.html