smash247.com: Билл и Том Каулицы в пирсинг-салоне
03.01.2012
Здесь близнецы из Tokio Hotel сделали себе пирсинг в нижней губе...
Ринг освободился для Билла Каулица из Tokio Hotel! Незадолго до Рождества вокалист сделал себе еще один пирсинг, уже десятый. С помощью этого актуального видео Билл дает своим фанатам возможность еще раз самим поучаствовать в том, как ему прокололи и вставили второе серебряное колечко в нижнюю губу...
Но в этот день не только он доказал свое мужество сделать прокол в губе: и его брат-близнец Том сделал пирсинг на этом же месте.
По дороге за рождественскими подарками они с гордостью еще раз продемонстрировали свои произведения искусства перед камерой. К сожалению, они не сообщили, была ли мамочка Каулиц так же рада новому украшению своих ребят под рождественской елкой. Но это факт, что Биллу в любом случае следует притормозить с последующим пирсингом на лице. Чтобы когда-нибудь в конце концов он не выглядел вот так...
Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо Natalita
Источник

И парни из Tokio Hotel хорошо начали новый год. Они все еще работают над своим новым альбомом и, кажется, становится все очевиднее, что Билл Каулиц влюбился в свои светлые волосы и бороду. На Новый год в своем фэн-приложении они (Том Каулиц и его брат Билл) запостили свое фото, на котором Билл Каулиц все еще в "новом" стиле. Конечно, на Новый год они желают всем своим фанатам хорошего старта года и не забыли еще раз поблагодарить их за хорошую поддержку. Времена андрогинного фронтмэна наконец прошли?
Видимо, Билл создаст новый прикид, новый стиль, которые подойдут и к новому альбому, и к новой музыке. Кстати, на фото мы видим также новые пирсинги близнецов, которые очень нравятся фанатам-бизонам. Новым не на фото, а в жизни близнецов является еще одна собака, вероятно уже пятая! Что касается волос и бороды, я не думаю, что Билл Каулиц выйдет так на сцену, если в этом году в его расписании стоит тур Tokio Hotel, на что я очень надеюсь, возможно, он удивит нас чем-то совершенно новым!
Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо Natalita
Источник