16.01.2012
Все по-новому – новостное приложение Tokio Hotel вовсю работает, альбом выйдет весной …
Мы снова поразмышляли. Группа Tokio Hotel, число участников которой в данный момент странным образом сократилось до Каулицев, начала сама регулировать поток информации с помощью приложения для смартфонов и VIP-Call, о котором мы уже писали; как сообщает Том на официальной странице группы 16.01, на iTunes появился тем временем знак "Объединения по техническому надзору" [прим. знак о том, что все технические тесты пройдены], и для нас настало время, посмотреть, изменилось ли что-то в новостях, с тех пор как Том и Билл их контролируют.
В принципе все так же, не так ли? По сути в последние недели нам выдали всякую ерунду, которую могли бы сообщить и папарацци. Том с Биллом у мастера пирсинга, в машине, в парке развлечений, в модном заведении - единственное, что теперь по-новому, это уверенность, что это на самом деле так. Но и это меняется: как цитирует наш конкурент по сплетням из интервью группы с французским журналом, Tokio Hotel выпустит следующий альбом этой весной.
Перерыв закончился, музыканты передохнули, пришли в себя, собрали идеи, и в начале месяца Билл рассказал в интервью французскому журналу Dream Up, что снова выйдут немецкая и английская версии, и что группа пробует себя в новых жанрах. А теперь все в приложение!
Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо Natalita
Источник
14.01.2012
[...]
Andy Borg [певец и ведущий]: У нас [прим. переводчика - у него и его жены, которая является его менеджером] статус знаменитостей - но мы очень далеки от того, как живут очень известные люди. Когда я гуляю по улице в Пассау, самое большее, что может произойти, это "Привет, Andy". Я не хотел бы поменяться местами с Tokio Hotel.
[...]
Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru
За ссылку спасибо кукурузке
Источник
Главная / Главные темы / Тэг «article»
