Английские поговорки всегда приводили меня в изумление. Точность и меткость этих народных высказываний жителей туманного Альбиона всегда отточена до микрона. Особенно точны на мой взгляд пословицы о разлуках и встречах. И это – совершенно не удивительно, ведь для этой островной страны разлука была частью повседневной жизни. Загляните и удивитесь http://rfcmd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=449:absence-makes-the-heart-grows-fonder&catid=95:2008-10-24-11-41-37&Itemid=89
Представляем вашему вниманию рубрику: "Словарик для Блондинки". Каждую неделю мы печатаем по одной интересной модной статье на английскую тематику. Регулярное чтение таких статей поможет вам лучше разбираться при покупке вещей в англоязычных бутиках.
Рубрика: Сумки
backpack -рюкзак (поддерживается двумя ручками за плечами и располагается за спиной
baguette -багет (относительно вытянутая сумка с маленькой ручкой) barrel - бочка (цилиндрическая сумка, которая по виду напоминает бочку) bucket - ведро (вместительная сумка ведро-образной формы, часто закрывается сверху при помощи кнопок или замка)
Надеемся, что теперь вы будете отлично разбираться в английских сумочках. Перевод некоторых слов на русский язык затруднён, так как мы не имеем похожих слов в нашем языке. Если вы знаете другой перевод, то просто сообщите нам об этом в комментариях.
Статья подготовлена Сарасек Дарьей специально для english doma
