В предыдущем посте сообщалось что в песне "Про дурачка", помимо переработанного заклинания, содержатся  и другие цитаты.

Вот они: "Зубчатые колеса завертелись в башке"  и "Не бывает атеистов в окопах под огнем".

Первая отсылает нас к роману японского писателя Акутагавы Рюноске "Зубчатые колеса".

Со второй цитатой не всё так однозначно. Её все знают, но никто точно не может установить авторство. Сайты, посвященные афоризмам приписывают  авторство фразы Уильяму Каммингсу. В русской Википедии есть целая статья, посвященная данному афоризму, но и она не дает однозначного ответа об авторстве. Какие-то полковники, какие-то журналисты.  Однозначно можно утверждать лишь, что впервые в художественном произведении фраза была зафиксирована в 1942 году,  в  американской военной кинодраме "Wake island" (она, кстати, есть в интернете и доступна для скачивания).

Вполне возможно, что к тому времени фраза уже пребывала в статусе расхожего афоризма. Перенасыщенный войнами и насилием 20 век, реакцией на заполонивший его ужас,  просто обязан был родить подобную фразу. И она родилась.

Одна из самых знаменитых песен Егора Летова, с одного из самых мощных альбомов "Прыг-скок (Детские песенки)", выпущенного под именем "Егор и опизденевшие". Песню поют все и везде. В электричках, на полустанках, на кухнях.  Даже некто Чиж приложил к ней писклявый голосок, чудовищно изгавняв при этом шедевр.

Как пишет сам Егор в "Официальной альбомографии ГрОб-Records":

"Песенка про дурачка составлена по большей части из обрывочных образов, словосочетаний и строк, которые я полубессознательно записывал, валяясь в энцефалитной горячке, которая предательски и достоверно посетила меня после очередной поездки на Урал. Связующим звеном явилось несколько переработанное древнерусское заклинание на смерть."

«Ходит покойничек по кругу,
Идет покойничек мертвее себя.»

  Итак, имеем заклинание на смерть. Признаться, я безуспешно пытался его найти, перерыл массу литературы, но тщетно. Может быть кто-нибудь знает, о каком именно заклинании идет речь?

Кстати в этой песне есть еще несколько цитат-аллюзий. Может быть кто-то  вспомнит - каких? Они достаточно известны.



ЗЫ: Кстати "Официальная альбомография" заканчивается словами:

"Все это хуйня, дорогие товарищи!  Главное — то, что был невъебенный праздник, И он, посредством нелепого чуда записи, остался и продолжается для всех тех, кто еще имеет уши — слышать!"

«Кто имеет уши слышать, да слышит!» - библейская фраза дважды встречающаяся в каноническом Евангелии от Матфея,  и очень много раз повторяемая в особо чтимом Егором апокрифическом евангелие от Фомы.