Всегда думала, что только на Руси так много разнообразных прибауток, поговорок, пословиц, делающих красивым и "могучим" русский язык... Ан, нет... Оказывается и японцы в этом плане тоже очень изобретательны. Предлагаю познакомиться (или вспомнить) некоторые японские пословицы и поговорки, уверяю, есть весьма мудрые.
Вообще, в мудрости, таланте и самобытности этому народу не откажешь. Вот, например, как вы думаете, что здесь изображено на картинках? А это, всего-то навсего, - резьба по дереву - авторские работы Minoru Nishino. Видели когда-нибудь такую резьбу?
Японские гитары
В дом, где смеются, приходит счастье.
***
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
***
Пришла беда – полагайся на себя.
Баклажан на стебле дыни не вырастет.
***
Нет света без тени.
***
Где права сила, там бессильно право.
Баловать ребенка - все равно, что бросить его.
***
И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.
***
Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов.
Бездельник болтлив.
***
Какая душа в три года, такая она и в сто.
***
Об обычаях не спорят.
Бери зонтик раньше, чем промокнешь.
***
С тем, кто молчит, держи ухо востро.
***
За излишней скромностью скрывается гордость.
Благодарность помни также долго, как и обиду.
***
Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.
***
Сострадание – начало человеколюбия.
Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее.
***
Гнев твой – враг твой.
***
Лошадь узнают в езде, человека – в общении.
В деревне без птиц и летучая мышь – птица.
***
У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.
***
Кто любит людей, тот долго живет.
В избытке и лекарство – яд.
***
За деньги ручайся, за человека – никогда.
***
Прощай другим, но не прощай себе.
В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
***
Чрезмерное послушание – еще не преданность.
***
Искренность – драгоценное качество человека.
Вверх не плюют.
***
Верный вассал двум господам не служит.
***
Если уж укрываться, то под большим деревом.
Всё совершенное тобой к тебе же вернется.
***
Не будешь гнуться, не выпрямишься.
***
Эгоист всегда недоволен.
Всё знает, да ничего не умеет.
***
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому.
***
Хочешь узнать человека – узнай его друзей.
Всё начинается с единицы.
***
Фальшивый друг опаснее открытого врага.
***
Нечестно нажитое впрок не идет.
Всё уметь - значит не уметь ничего.
***
Деньги льнут к деньгам.
***
Колос зреет – голову клонит; человек богатеет – голову задирает.
Вылетевшее слово и на четверке лошадей не догонишь.
***
Раннее вставание трем добродетелям равно.
***
Вспылил – дело погубил.
Выпрямлял быку рога, а свернул ему шею.
***
Ветви, что дают прохладу, не рубят.
***
Дурака никаким лекарством не вылечишь.
Высокие деревья больше страдают от ветра.
***
Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет.
***
Нет врага опаснее дурака.
Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях.
***
Гибкую иву ветер не сломает.
***
На подарок не жалуются.
Глубокие воды тихо текут.
***
Даже лучший сокол никого не поймает, если ему не дать взлететь.
***
Кто слишком умен, у того друзей не бывает.
Даже родители и дети в денежных делах чужие.
***
Даже у листа бумаги есть и лицевая и оборотная сторона.
***
Счастье приходит в веселые ворота.
Дешево покупать - деньги терять.
***
Добрая слава за ворота вышла, а дурная - уже за тысячу ри пробежала.
***
В потемках и собачий помет не пачкает.
Доброе сердце лучше красивого лица.
***
Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший - ее исправить.
***
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.
Все, что цветет, неизбежно увянет.
***
Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно.
***
Если искусны комплименты продавца, то плох товар.
Если не заботиться о далёком будущем, будет плохо в ближайшем.
***
Если ударишь по грязи, брызги попадут на тебя же.
***
Если уж прислоняться, то к большому дереву.
