Білоруська література - не те явище, з яким ознайомлено багато людей. Утім насправді білоруси писали чудові речі, що аж за душу беруть. Мене особисто ще підкуповує милозвучна білоруська мова, яка так схожа на мою рідну. От вирішив посприяти поширенню білоруськомовних творінь - перекласти вірш Янка Купали "Хто ты гэткі?", популяризований піснею Ляпіса Трубецкого "Не быць скотам".
***
Як бачите, я намагався переклад зробити якомога подібнішим до оригінального вірша Купали. Буду радий зауваженням і конструктивній критиці в коментах.
На сьогоднішній день соціальні медіа настільки розповсюджені, що стали невід’ємною частиною життя багатьох споживачів. В результаті структура більш ранніх соціальних медіа мереж змінилася. Наприклад, в Twitter-і сьогодні 53% жінок. Ви...
Переклад на іншу мову завжди має безліч підводних каменів. Це особливо стосується документів, у яких йдеться про майнові відносини сторін, або технічну документацію, кожна помилка у якій може призвести до техногенної катастрофи.
Соціальні медіа vs. журналістика
Соціальні медіа як предмет все більшої уваги бізнесу
Соціальні медіа в українській політиці
